玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:20

  “玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下:
  昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。
  观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
  霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
  来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
  绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。
  临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。
  与余问答既有以,感时抚事增惋伤。
  先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。
  五十年间似反掌,风尘鸿洞昏王室。
  梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。
  金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。
  玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。
  老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。
  【注释】
  ①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
  ②弟子:指李十二娘。
  ③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
  ④大历二年:公元七六七年。
  ⑤开元三载:公元七一七年。
  ⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
  【翻译】
  金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
  【赏析】
  “金粟堆南木已拱”以下六句,是全诗的尾声。诗人接着上段深沉的感慨,说玄宗已死了六年,在他那金粟山上的陵墓上,树已够双手拱抱了。而自己却流落在这个草木萧条的白帝城里。末了写别驾府宅里的盛筵,在又一曲急管繁弦的歌舞之后告终了,这时下弦月已经东出了,一种乐极哀来的情绪支配着诗人,他不禁四顾茫茫,百端交集。感慨自己身世的悲凉。“转愁疾”三字,是说自己以茧足走山道本来很慢,但在心情沉重之时,却反而怪自己走得太快了。
  这首七言歌行自始至终并没有离开公孙大娘师徒和剑器舞,但是从全诗那雄浑的气势,从“五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室”这样力透纸背的诗史之笔,又感到诗人的确是在通过歌舞的事,反映五十年来兴衰治乱的历史。王嗣奭总评这首诗说:“此诗见剑器而伤往事,所谓抚事慷慨也。故咏李氏,却思公孙;咏公孙,却思先帝;全是为开元天宝五十年治乱兴衰而发。不然,一舞女耳,何足摇其笔端哉!”(《杜诗祥注》引《杜臆》)这一段评语,分析全诗的层次、中心,说得相当中肯。但是,他说“一舞女耳,何足摇其笔端哉!”并不符合杜甫本来的思想,杜甫是十分重视和热爱艺术的。
  这首诗的艺术风格,既有“浏漓顿挫”的气势节奏,又有“豪荡感激”的感人力量,是七言歌行中沉郁悲壮的杰作。开头八句,富丽而不浮艳,铺排而不呆板。“绛唇珠袖”以下,则随意境之开合,思潮之起伏,语言音节也随之顿挫变化。全诗既不失雄浑完整的美,用字造句又有浑括锤炼的功力。篇幅虽然不太长,包容却相当广大。从乐舞之今昔对比中见五十年的兴衰治乱,没有沉郁顿挫的笔力是写不出来的。


相关阅读
1 春兰兮秋菊,长无绝兮终古的意思及全诗赏析

春兰兮秋菊,长无绝兮终古出自屈原的古诗作品《九歌礼魂》之中,其古诗全文如下: 成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与。 春兰兮秋菊,长无绝兮终古。 【注释】 ①成礼:指祭 【查看全文】

2 前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新的意思及全诗赏析

前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下: 浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。 玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦 【查看全文】

3 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思的意思及全诗赏析

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《更漏子玉炉香》之中,其古诗全文如下: 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。 梧桐树,三 【查看全文】

4 吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间的意思及全诗赏析

吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间出自宋朝诗人吴文英的作品《鹧鸪天化度寺作》,其古诗全文如下: 池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄, 【查看全文】

5 洞庭有归客,潇湘逢故人的意思及全诗赏析

洞庭有归客,潇湘逢故人出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲汀洲采白苹》,其古诗全文如下: 汀洲采白苹,日落江南春。 洞庭有归客,潇湘逢故人。 故人何不返,春华复应晚。 不道新 【查看全文】

6 千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽的意思及全诗赏析

千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎赋琵琶》,其古诗全文如下: 凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月? 【查看全文】