天边看渌水,海上见青山的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:25

  “天边看渌水,海上见青山”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:
  玉瓶沽美酒,数里送君还。
  系马垂杨下,衔杯大道间。
  天边看渌水,海上见青山。
  兴罢各分袂,何须醉别颜。
  【注释】
  渌水:清澈的绿水
  袂:衣袖;分袂,指离别
  【翻译】
  远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。
  【赏析】
  扬州地处内陆,并不靠海,也没有十分广阔的水域,所以颈联“天边看渌水,海上见青山”当是作者与友人谈话的内容,而非眼前实景。不管是久别重逢还是即将离别,相知的人似乎总有说不完的话,这两句是对朋友说:此去一行,你将会有许多美好的经历,可以在遥远的地方欣赏大海的美景,可以在广阔的海面上见到缥缈的青山。对美好前景的展望寄寓着对朋友的衷心祝福,不见勉励之辞而暗含勉励之意,景色的描述中凝结了深厚的情感,可以看出作者高超的写作技巧。
  有了颈联两句展望美好前景所作的情感铺垫,最后一联的豁达结尾也就水到渠成了:“兴罢各分袂,何须醉别颜。”畅饮美酒、畅谈友谊,但终究还是要离别。作者好像在劝慰朋友:既然等待你的将是丰富美好的旅程,那么就快点启程吧,我们不须作小儿女的离别时的伤情之态,甚至饯别的酒也不须喝醉。将这次离别当成一个美好旅程的开始,将来重逢再细叙别后种种。
  李白这首诗一改赠别诗伤感忧郁的常见基调,惜别而不伤别,语言平易自然,意象开阔疏朗,情调昂扬乐观,显示出作者豪放洒脱、风调俊爽的豁达性格。


相关阅读
1 贾谊三年谪,班超万里侯的意思及全诗赏析

贾谊三年谪,班超万里侯出自唐朝诗人李白的作品《田园言怀》,其古诗全文如下: 贾谊三年谪,班超万里侯。 何如牵白犊,饮水对清流。 【注释】 ⑴《汉书》:贾谊为长沙傅,三年 【查看全文】

2 想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月的意思及全诗赏析

想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月出自唐朝诗人杜甫的作品《八归湘中送胡德华》,其古诗全文如下: 芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无 【查看全文】

3 罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满的意思及全诗赏析

罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花黄菊开时伤聚散》,其古诗全文如下: 黄菊开时伤聚散。曾记花前,共 【查看全文】

4 官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼的意思及全诗赏析

官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下: 孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。 平沙渺渺迷 【查看全文】

5 斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风的意思及全诗赏析

斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风出自唐朝诗人李商隐的作品《无题凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下: 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是 【查看全文】

6 虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来的意思及全诗赏析

虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来出自宋朝诗人元好问的作品《北渡随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下: 随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。 虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。 【注 【查看全文】