“酒已都醒，如何消夜永”出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《关河令·秋阴时晴渐向暝》之中,其全诗文如下：
秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永？
【注释】
⑴照壁：古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对，作遮蔽、装饰之用，多饰有图案、文字。亦谓影壁，指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙
⑵消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜
【翻译】
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明。
【鉴赏】
在沉寂之中推出了过片：“更深人去寂静”，把上下片很自然地衔接起来，而且将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出，正写出身旅途的旅伴聚散无常，也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了，只有一盏孤灯曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此时此刻，人非常希望自己尚酣醉之中。可悲的是，偏偏酒已都醒，清醒的人是最难熬过漫漫长夜的，旅思乡愁一并袭来，此情此景，难以忍受。这首词全无作者惯有的艳丽之彩，所有的只是一抹凄冷之色。
这首词不仅切合音律，而且精于铸词造句。“秋阴时晴”，一个“时”字表明了天阴了很久，暂晴难得而可贵。“伫听寒声”两句写得特别含蓄生动。寒声者，秋声也。深秋之时，万物萧瑟寒风中发出的呻吟都可以叫做寒声。词人笔下的孤旅伫立空庭，凝神静听的寒声，是云外旅雁的悲鸣。南飞的雁都因浓云的阻隔而不能一面，自然是凄苦的情景。整首词中几乎一字一句均经过刻意的琢磨。可以说通篇虽皆平常字眼，但其中蕴含有深挚情思。这也是周邦彦词的一大妙处。
全词取境典型，结句直接抒情。全词以时间为线索，章法缜密，构思严谨。意象鲜明，人与物、情与境，浑然融为一气。感情步步推进，格调清峭，情味淡永。
相关阅读
1 春暮黄莺下砌前，水晶帘影露珠悬，绮霞低映晚晴天的意思及全诗赏析
春暮黄莺下砌前，水晶帘影露珠悬，绮霞低映晚晴天出自唐朝诗人毛熙震的作品《浣溪沙春暮黄莺下砌前》,其古诗全文如下： 春暮黄莺下砌前，水晶帘影露珠悬，绮霞低映晚晴天。 弱 【查看全文】
2 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵的意思及全诗赏析野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第五六句,其古诗全文如下： 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家 【查看全文】
3 小立池塘侧，荷香隔岸闻的意思及全诗赏析小立池塘侧，荷香隔岸闻出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下： 春风能解冻，和煦催耕种。 裙裾微动摇，花气时相送。 夏风草木熏，生机自欣欣。 小立池塘侧，荷 【查看全文】
4 野老篱前江岸回，柴门不正逐江开的意思及全诗赏析野老篱前江岸回，柴门不正逐江开出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下： 野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。 渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。 长路关心悲剑阁，片云 【查看全文】
5 绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容的意思及全诗赏析绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容出自唐朝诗人马臻的作品《至节即事》,其古诗全文如下： 天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。 绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。 【注释】 ①至节 【查看全文】
6 莫恨香消雪减，须信道、扫迹难留。难言处、良窗淡月，疏影尚风流的意思及全诗赏析莫恨香消雪减，须信道、扫迹难留。难言处、良窗淡月，疏影尚风流出自宋朝诗人李清照的作品《满庭芳小阁藏春》,其古诗全文如下： 小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽 【查看全文】