“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”出自唐朝诗人罗隐的古诗作品《西施》之中,其古诗全文如下:
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。
【翻译】
历来咏西施的诗篇多把亡吴的根由归之于女色,客观上为封建统治者开脱或减轻了罪责。罗隐这首小诗的特异之处,就是反对这种传统观念,破除了“女人是祸水”的论调,闪射出新的思想光辉。
【鉴赏】
“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。”一上来,诗人便鲜明地摆出自己的观点,反对将亡国的责任强加在西施之类妇女身上。这里的“时”,即时会,指促成家国兴亡成败的各种复杂因素。“自有时”表示吴国灭亡自有其深刻的原因,而不应归咎于西施个人,这无疑是正确的看法。有人认为这里含有宿命论成分,其实是出于误解。“何苦”,劝解的口吻中含有嘲讽意味:你们自己误了国家大事,却想要归罪一个弱女子,真是何必呢!当然,挖苦的对象并非一般吴人,而是吴国统治者及其帮闲们。
“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?”后面这两句巧妙地运用了一个事理上的推论:如果说,西施是颠覆吴国的罪魁祸首,那么,越王并不宠幸女色,后来越国的灭亡又能怪罪于谁呢?尖锐的批驳通过委婉的发问语气表述出来,丝毫不显得剑拔弩张,而由于事实本身具有坚强的逻辑力量,读来仍觉锋芒逼人。
人为三才中,岂不以我故出自东晋诗人陶渊明的作品《神释大钧无私力》,其古诗全文如下: 大钧无私力,万理自森著。 人为三才中,岂不以我故。 与君虽异物,生而相依附。 结托既 【查看全文】
2 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟的意思及全诗赏析田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下: 汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。 华表半空经霹 【查看全文】
3 回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处的意思及全诗赏析回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡兰芷满汀洲》,其古诗全文如下: 兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细 【查看全文】
4 愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺的意思及全诗赏析愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺出自宋朝诗人陈克的作品《谒金门愁脉脉》,其古诗全文如下: 愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺。 细草孤云 【查看全文】
5 我今誓死不能去,哀鸣惊叫泪沾衣的意思及全诗赏析我今誓死不能去,哀鸣惊叫泪沾衣出自唐朝诗人李白的作品《山鹧鸪词苦竹岭头秋月辉》,其古诗全文如下: 苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。 嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。 【查看全文】
6 便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛的意思及全诗赏析便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛出自宋朝诗人苏轼的作品《念奴娇中.秋》,其古诗全文如下: 凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸 【查看全文】