朝云信断知何处?应作襄王春梦去的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:41

  “朝云信断知何处?应作襄王春梦去”出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《木兰花·秋千院落重帘暮》之中,其古诗全文如下:
  秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。
  墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。
  朝云信断知何处?应作襄王春梦去。
  紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。
  【注释】
  ①王春梦:实为先王梦之误传。“先王”游高唐,梦神女荐枕,临去,神女有“旦为行云,暮为行雨”语
  【翻译】
  音讯断了,犹如飞逝的轻云,不知她身处何方?就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹,嘶叫着跑过了画桥东边路。
  【鉴赏】
  过片用楚王梦遇巫山神女的典故,表达对这位佳人的怀念。据《小山词》自序云,莲、鸿、苹、云四位歌妓,后来“俱流转于人间”,不知去向。这里说佳人象朝云一样飞去,从此音信杳然,也许又去赴另一个人的约会。事虽出于猜想,但却充满关切之情,从中也透露了这位女子沦落风尘的消息。惝恍迷离,昨梦前尘,尽呈眼底。
  结拍词意陡转,从佳人写到自己。然而似离仍合,虚中带实,形象更加优美,感情更加深挚。词人不说这位佳人的住处他很熟悉,而偏偏以拟人化的手法,托诸骏马。这一比喻很符合词人作为贵家子弟的身分,可知词人确曾身骑骏马,来到这秋千深院,与玉楼绣户中人相会。由于常来常往,连马儿也认得游踪了。紫骝骄嘶,柳映画桥,意境极美,这是虚中写实,实中有虚。清人沈谦说:“填词结句,或以动荡见奇,或以迷离称胜,著一实语,败矣。康伯可‘正是销魂时候也,撩乱花飞’;晏叔原‘紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路’;秦少游‘放花无语对斜晖,此恨谁知’,深得此法。”(《填词杂说》)所说颇中肯綮。


相关阅读
1 洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞的意思及全诗赏析

洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞出自唐朝诗人王维的古诗词作品《赠郭给事》第一二句,其全文如下: 洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。 禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。 晨摇玉 【查看全文】

2 吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟的意思及全诗赏析

吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟出自唐朝诗人许浑的作品《京口闲居寄京洛友人》,其古诗全文如下: 吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。 聚散有期云北去,浮沈无计水东流。 一尊酒 【查看全文】

3 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴的意思及全诗赏析

山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴出自宋朝诗人陈与义的古诗词作品《观雨》第一二句,其全文如下: 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。 前江后岭通云气,万壑千林送雨声。 海压竹枝 【查看全文】

4 晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开的意思及全诗赏析

晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开出自元朝诗人张可久的作品《殿前欢次酸斋韵》,其古诗全文如下: 钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠 【查看全文】

5 在昔曾远游,直至东海隅的意思及全诗赏析

在昔曾远游,直至东海隅出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒在昔曾远游》,其古诗全文如下: 在昔曾远游,直至东海隅。 道路回且长,风波阻中途。 此行谁使然,似为饥所驱。 倾身营 【查看全文】

6 朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野,喜游醉眼,莫负青春的意思及全诗赏析

朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野,喜游醉眼,莫负青春出自宋朝诗人韩缜的作品《凤箫吟锁离愁》,其古诗全文如下: 锁离愁、连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠 【查看全文】