登临送目,正故国晚秋,天气初肃的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:48

  “登临送目,正故国晚秋,天气初肃”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:
  登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
  念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
  【注释】
  ①登临送目:登山临水,举目望远。送目:远目,望远
  ②故国:即故都,旧时的都城。金陵为六朝故都,故称故国
  ③初肃:天气刚开始萧肃。肃,萎缩,肃杀,形容草木枯落,天气寒而高爽
  【翻译】
  我登上城楼放眼远望,故都金陵正是深秋,天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练,青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游,白鹭好像在银河里飞舞,丹青妙笔也难描画这壮美风光。
  【鉴赏】
  全词开门见山,写作者南朝古都金陵胜地,于一个深秋的傍晚,临江揽胜,凭高吊古。他虽以登高望远为主题,却是以故国晚秋为眼目。“正”、“初”、“肃”三个字逐步将其主旨点醒。
  以下两句,借六朝谢家名句“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖”(李白《金陵城西楼月下吟》)之意,点化如同已出。即一个“似练”,一个“如簇”,形胜已赫然而出。然后专写江色,纵目一望,只见斜阳映照之下,数不清的帆风樯影,交错于闪闪江波之上。细看凝眸处,却又见西风紧处,那酒肆青旗高高挑起,因风飘拂。帆樯为广景,酒旗为细景,而词人之意以风物为导引,而以人事为着落。一个“背”字,一个“矗”字,用得极妙,把个江边景致写得栩栩如生,似有生命其中。


相关阅读
1 箫声咽,秦娥梦断秦楼月的意思及全诗赏析

箫声咽,秦娥梦断秦楼月出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥箫声咽》,其古诗全文如下: 箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。 【查看全文】

2 美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿的意思及全诗赏析

美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿出自唐朝诗人岑参的作品《敦煌太守后庭歌》,其古诗全文如下: 敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。 太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。 敦煌耆旧鬓 【查看全文】

3 背灯独共馀香语,不觉犹歌起夜来的意思及全诗赏析

背灯独共馀香语,不觉犹歌起夜来出自唐朝诗人李商隐的作品《正月崇让宅》,其古诗全文如下: 密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊。 先知风起月含晕,尚自露寒花未开。 蝙拂帘旌终展 【查看全文】

4 独行独坐,独唱独酬还独卧的意思及全诗赏析

独行独坐,独唱独酬还独卧出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花春怨》,其古诗全文如下: 独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。 此情谁见,泪洗残妆无一半。 【查看全文】

5 春梦人间须断,但怪得当年,梦缘能短!绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴的意思及全诗赏析

春梦人间须断,但怪得当年,梦缘能短!绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴出自宋朝诗人吴文英的作品《三姝媚过都城旧居有感》,其古诗全文如下: 湖山经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕无 【查看全文】

6 一编书是帝王师。小试去征西。更草草离筵,匆匆去路,愁满旌旗的意思及全诗赏析

一编书是帝王师。小试去征西。更草草离筵,匆匆去路,愁满旌旗出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢席上呈张仲固帅兴元》,其古诗全文如下: 汉中开汉业,问此地、是耶非。想剑 【查看全文】