“敌军围困万千重，我自岿然不动”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《西江月·井冈山》之中,其古诗全文如下：
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
【注释】
①岿（kuī）然：出处 ：西汉·刘安《淮南子·诠言训》：“至德，道者丘山，嵬然不动，行者以为期也。”
【翻译】
战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然岿然不可撼动。整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
【鉴赏】
这是一首井冈山黄洋界保卫战的赞歌，是一首抒写井冈山革命斗争的光辉史诗，是毛泽东许多以革命战争为题材的诗词中最早的一首词。这首词题为“井冈山”，内容却不是描写山景，而是通过写井冈山革命根据地军民第二次反“会剿”战斗的关键一仗——黄洋界保卫战，热情歌颂井冈山人民武装斗争的胜利。
词的上阕写战前气氛和敌我双方的态势。
“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”这两句概括了红军士气高昂，严阵以待的雄壮声势，栩栩如生，为全词的雄伟气势以及词的结尾与红军的胜利作了铺垫。黄洋界处在井冈山上很高的位置，从这里向下远望各山头，到处是红军迎风招展的战旗；到处军号高鸣，战鼓齐奏。说明红军早已严阵以待。1964年1月27日，毛泽东回答《毛主席诗词》英译者的解释是：“‘山下旌旗在望，山头鼓角相闻。’‘旌旗’和‘鼓角’都是指红军。黄洋界很陡，阵地在山腰，指挥在山头，敌人仰攻。山下并没有都被敌人占领，没有严重到这个程度。‘旌旗在望’，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。”“山下旌旗在望“喻指山下的部分红军即袁文才、王佐领导的三十二团，以及井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装也在坚守井冈山，山下并没有都被敌人占领。“山头鼓角相闻”，喻指守卫黄洋界的红军第三十一团第一营，以不足一营的兵力，利用悬崖峭壁的地形顽强抵抗敌人的进攻。
“敌军围困万千重，我自岿然不动。”这两句用夸张的手法写敌人人多势强，气焰嚣张，红军被敌人重重包围；但在这敌强我弱的严峻形势下，英勇的红军毫不畏惧，视万千敌人如虫蚁，沉着应战，泰然自若，岿然不动。衬托了红军英勇善战的大无畏英雄气概。虽然敌人在数量上占了很大的优势，把红军一层又一层地包围起来，岿然”一词，充分表现了红军巍然屹立的雄姿。
相关阅读
1 遥望翠凹，隔江时见，越女低鬟。算堪羡、烟沙白鹭，暮往朝还的意思及全诗赏析
遥望翠凹，隔江时见，越女低鬟。算堪羡、烟沙白鹭，暮往朝还出自宋朝诗人吴文英的作品《丑奴儿慢双清楼》,其古诗全文如下： 空濛乍敛，波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上，镜舞 【查看全文】
2 君不见，岁之寒，何处求芳草的意思及全诗赏析君不见，岁之寒，何处求芳草出自宋朝诗人李方膺的作品《苍松怪石图题诗》,其古诗全文如下： 君不见，岁之寒，何处求芳草。 又不见，松之乔，青青复矫矫。 天地本无心，万物贵其 【查看全文】
3 落日楼头，断鸿声里，江南游子的意思及全诗赏析落日楼头，断鸿声里，江南游子出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《水龙吟登建康赏心亭》第一二句,其古诗全文如下： 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻 【查看全文】
4 莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦的意思及全诗赏析莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦出自宋朝诗人：李清照的古诗作品《醉花阴薄雾浓云愁永昼》第三四句,其古诗全文如下： 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱， 【查看全文】
5 禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归的意思及全诗赏析禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下： 禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。 磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。 【注释 【查看全文】
6 汉城黄柳映新帘，柏陵飞燕埋香骨的意思及全诗赏析汉城黄柳映新帘，柏陵飞燕埋香骨出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下： 晓声隆隆催转日，暮声隆隆呼月出。 汉城黄柳映新帘，柏陵飞燕埋香骨。 磓碎 【查看全文】