待到山花烂漫时,她在丛中笑的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:56

  “待到山花烂漫时,她在丛中笑”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《卜算子·咏梅》之中,其古诗全文如下:
  风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
  俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
  【注释】
  无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
  苦:尽力,竭力。
  争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
  一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
  群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
  妒:嫉妒。
  零落:凋谢,陨落。
  碾:轧烂,压碎。
  作尘:化作灰土。
  香如故:香气依旧存在。
  【翻译】
  风风雨雨把冬天送走了, 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美, 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑
  【赏析】
  下片,作者把梅花喻为报春的使者,进一步热情礼赞。英国诗人雪莱在《西风颂》中唱到:“严冬已经来临,春天还会遥远吗?”严冬中怒放的梅花,正是报春的最早使者,“俏也不争春,只把春来报”,这种无私五欲的品性,使梅花的形象更为丰满。
  最后,词人以“待到山花烂漫时,她在丛中笑”作结,将词的境界推向更高一层。春天来临了,人间充满了柔和温暖的气息,悬崖上终于山花烂漫,一片绚丽。梅花以自己的赤诚迎来了灿烂的春天。此时,原来一枝独秀,傲然挺拔的梅花,没有丝毫的妒意,却很欣慰安祥地隐于烂漫的春色之中。“丛中笑”三字,以传神之笔写出了梅花与山花共享春光的喜悦,特别是“笑”字,写出了梅花的神韵--既谦逊脱俗、又豁达大度的精神风采,极大升华了词的艺术境界。在陆游的原词中,梅花是遭“群芳妒”的,与众花是对立的,且以“香如故”自命清高,表现了他孤芳自赏、离群索居的情绪。毛泽东此词的结尾,突出梅花“丛中笑”的风度,从自喻的角度看,内含是他的人格志趣的外化物;再进一步引申,则表现了共产党人斗争在前,享受在后的崇高美德和奉献精神。
  这首咏梅词,结构精致和谐,在塑造梅花形象时,上片重点写背景,以背景反衬对象,使梅花具有铮铮铁骨和挑战精神;下片则浓墨重彩写对象,突出梅花甘愿隐于百花之中的情操,使梅花具有明媚开朗至刚无欲的品格。一个“俏”字,成为过渡的桥梁,使词的境界浑然天成。自有咏梅诗词以来,毛泽东的这首词是前无古人的。


相关阅读
1 白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前的意思及全诗赏析

白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前出自宋朝诗人欧阳修的作品《浣溪沙堤上游人逐画船》,其古诗全文如下: 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。 白 【查看全文】

2 独夜背纱笼,影著纤腰画的意思及全诗赏析

独夜背纱笼,影著纤腰画出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子东风不解愁》,其古诗全文如下: 东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。 爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨 【查看全文】

3 江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同的意思及全诗赏析

江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同出自宋朝诗人舒亶的作品《菩萨蛮画船捶鼓催君去》,其古诗全文如下: 画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲 【查看全文】

4 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落的意思及全诗赏析

胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落出自唐朝诗人李颀的古诗作品《古从军行》第四句,其全文如下: 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 野营万里无 【查看全文】

5 来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛的意思及全诗赏析

来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子金似衣裳玉似身》,其古诗全文如下: 金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云,霞裙月帔一群群。 来洞口,望烟分,刘阮 【查看全文】

6 乱我心者,今日之日多烦忧的意思及全诗赏析

乱我心者,今日之日多烦忧出自唐朝诗人李白的古诗作品《宣州谢朓楼饯别校书叔云》第三四句,其全诗文如下: 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送 【查看全文】