“镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·华灯纵博》第三四句,其古诗全文如下:
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。
轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。
【注释】
①无
【翻译】
八尺轻舟,三扇的乌篷船,在长满苹草、烟雨空濛的小洲独来独往,官家(皇帝)既置他于闲散,这镜湖风月本来就只属闲人,还用得着你官家赐与吗。
【鉴赏】
下片承“江边渔父”以“轻舟”、“低逢”之渺小与“苹洲烟雨”之浩荡对举,复缀“占断”一语于其间,再作转折进层。“占断”即占尽之意。纵一苇之所如,凌万顷之茫然,无拘无束,独往独来,是谓“占断烟雨”。三句写湖上生涯,词境浩渺苍凉,极烟水迷离之致,含疏旷要眇之情。词至此声情转为纾徐萧散,节奏轻缓。但由于“占断”一词撑拄其间,又显得骨力开张,于舒缓中蓄拗怒之气,萧散而不失遒劲昂扬。“占断”以前既蓄深沉的孤愤和掉头不顾的傲岸之情,复于此处得“占断”二字一挑,于是,“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与”这更为昂扬兀傲的两句肆口而成,语随调出,唱出了全阕的最高音。唐代诗人贺知章老去还乡,玄宗曾诏赐镜湖一曲以示矜恤。陆游借用这一故事而翻出一层新意——官家(皇帝)既置他于闲散,这镜湖风月本来就只属闲人,还用得着你官家赐与吗?再说,天地之大,江湖之迥,何处不可置他八尺之躯,谁又稀罕“官家”的赐与?这个结句,表现出夷然不屑之态,愤慨不平之情,笔锋直指最高统治者,它把通首迭经转折进层蓄积起来的激昂不平之意,挟其大力盘旋之势,千回百转而后骤现,故一出便振动全词,声情激昂,逸响悠然,浩歌不绝。
情性有所习,土风固其然出自唐朝诗人李白的作品《古风代马不思越》,其古诗全文如下: 代马不思越,越禽不恋燕。 情性有所习,土风固其然。 昔别雁门关,今戍龙庭前。 惊沙乱海 【查看全文】
2 禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵的意思及全诗赏析禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下: 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。 树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域, 【查看全文】
3 月如冰,天似水,冷浸画栏湿。桂树风前,穁香半狼藉的意思及全诗赏析月如冰,天似水,冷浸画栏湿。桂树风前,穁香半狼藉出自宋朝诗人汤恢的作品《祝英台近月如冰》,其古诗全文如下: 月如冰,天似水,冷浸画栏湿。桂树风前,穁香半狼藉。此翁对 【查看全文】
4 宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌的意思及全诗赏析宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下: 宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷, 【查看全文】
5 平章宅里一栏花,临到开时不在家的意思及全诗赏析平章宅里一栏花,临到开时不在家出自唐朝诗人刘禹锡的作品《和令狐相公别牡丹》,其古诗全文如下: 平章宅里一栏花,临到开时不在家。 莫道两京非远别,春明门外即天涯。 【注释 【查看全文】
6 去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数的意思及全诗赏析去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数出自宋朝诗人李元膺的作品《茶瓶儿去年相逢深院宇》,其古诗全文如下: 去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金 【查看全文】