“书咄咄，且休休。一丘一壑也风流”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天·鹅湖归病起作》第三四句,其古诗全文如下：
枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
【注释】
⑹咄咄：用殷浩事。《晋书·殷浩传》载殷浩热中富贵，罢官后终日手书空作“咄咄怪事”四字（意为“哎哎，这真是怪事！”）。表示失意的感叹。
⑺休休：用司空图事。《旧唐书·司空图传》载司空图轻淡名利，隐居中条山，他作的《休休亭记》云：休，休也，美也，既休而具美存焉。安闲自得貌。
⑻风流：优美，有风韵。
⑼筋力：精力。
⑽但：只。
【翻译】
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。
【赏析】
下阕头三句虽承上述氛围和意绪，但在情感的表现上却有显著变化：变含蓄为明朗，于抑郁为旷达。这三句连用了三个典故，前一句用殷浩无故遭贬的典故，表示不以殷浩为然；后二句用司空图无奈退隐和班嗣的典故作自慰语，表示隐居也自有其乐。看起来词人好象真的乐意当隐士了，但实际上这是悲愤却故作旷达之辞，比直抒悲愤更感强烈。三个典故用在一起，不但气势连贯，而且意思曲折。末尾二句在情感表现上又有显著变化；变坦率为委婉，旷达为悲凉。“不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼”！化用刘禹锡《秋日书怀寄白宾客》诗“筋力上楼知”句意。“不知”二字，以“衰”、“懒”二字写出词人隐奶鹅湖，病后衰弱，不知不觉筋力疲乏之感，“但觉”复转进一步，强调出上楼登高眺望，新近越来越见慵懒无聊，流露出“烈士暮年”无用武，“壮心不已”竟蹉跎 的悲愤和凄怆。较之其激昂慷慨之作，意象清丽，色彩鲜明，涵义隽永，精妙至极。看似写病后衰弱的寻常感觉，实则含有“英雄江左老”（辛词《满江红》）的悲愤。
作者一生志在恢复中原，虽遭谗毁摈斥但坚持如故，因此表现在这里的便不是一般惊衰叹老的感伤，而是深恐功业难成的忧虑。刘辰翁说他“英雄感怆，有在常情之外”（《辛稼轩词序》），乃是深知作者人格与词意之言。
依上所述，此词蕴含的情感是异常深沉的，但词人使用的语言却又极为平淡。上阕描述气候的清冷、云水的舒卷和花鸟的静默，都无奇险之处，而寂寞沉闷的气氛已足以使人愁苦，下阕出语十分旷达，但政治上失意的情绪愈令人感觉凄凉结尾二语尤其淡朴浅近，犹如野叟闲谈，略不经意，“烈士暮年，壮心不已”的感慨就表现得极其厚重。这种以淡语写深情的艺术，使这首词表现得深婉、沉郁，别具一格。
在昔闻南亩，当年竟未践出自东晋诗人陶渊明的作品《癸卯岁始春怀古田舍二首其一》,其古诗全文如下： 在昔闻南亩，当年竟未践。 屡空既有人，春兴岂自免。 夙晨装吾驾，启涂情已 【查看全文】
2 一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙的意思及全诗赏析一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙出自宋朝诗人刘克庄的作品《落梅一片能教一断肠》,其古诗全文如下： 一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。 飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。 乱点 【查看全文】
3 苍苔路熟僧归寺，红叶声干鹿在林的意思及全诗赏析苍苔路熟僧归寺，红叶声干鹿在林出自唐朝诗人温庭筠的作品《宿云际寺》,其古诗全文如下： 白盖微云一径深．东峰弟子远相寻。 苍苔路熟僧归寺，红叶声干鹿在林。 高阁清香生静境 【查看全文】
4 午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩的意思及全诗赏析午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩出自宋朝诗人王安石的作品《午枕》,其古诗全文如下： 午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。 窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。 【注释】 ⑴午枕： 【查看全文】
5 击钟陈鼎食，方驾自相求。今我独何为，坎壈怀百忧的意思及全诗赏析击钟陈鼎食，方驾自相求。今我独何为，坎壈怀百忧出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下： 骢马金络头，锦带佩吴钩。失意杯酒间，白刃起相雠。 追兵一旦 【查看全文】
6 道逢乡里人，家中有阿谁的意思及全诗赏析道逢乡里人，家中有阿谁出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第二句,其古诗全文如下： 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人，家中有阿谁。 遥看是君家，松柏冢 【查看全文】