谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:32

  “谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人”出自唐朝诗人刘晏的古诗作品《咏王大娘戴竿》第三四句,其古诗全文如下:
  楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。
  谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。
  【注释】
  ⑴楼:指勤​政楼​。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
  ⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫​《送赵十七明府之县​》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
  ⑶著:一作“着”。
  【翻译】
  勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
  【赏析】
  “楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。”前二句展示了一幅让人惊叹的画面。王大娘那细细的长竿顶着那么大的一座木山,还有一个小孩子在山上翻滚出入,真够刺激。而着一“唯”字,更有“万绿丛中一点红”之妙。
  “谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。”后两句进一步写出王大娘超乎常人的力量与神妙绝伦的技艺。“谁谓”的反问语气更突出了人们的惊讶诧异,增强了情感的表达效果。
  此诗不仅再现了唐玄宗勤政楼前人们观赏百戏的热闹场面,对王大娘过人的力量和神妙的技艺表示了由衷的赞叹,而且从一个侧面展现了盛唐​时期文化艺术的高度发展和社会环境的安宁和谐。据《太平​御览》记载,刘晏写下此诗,博得了唐玄宗、杨贵妃等人的一片赞颂,唐玄宗非常高兴,赏赐了刘晏一制象牙笏和一领黄纹袍。


相关阅读
1 佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思及全诗赏析

佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮出自宋朝诗人袁去华的作品《剑器近夜来雨》,其古诗全文如下: 夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细 【查看全文】

2 大道直如发,春日佳气多的意思及全诗赏析

大道直如发,春日佳气多出自唐朝诗人储光羲的作品《洛阳道大道直如发》,其古诗全文如下: 大道直如发,春日佳气多。 五陵贵公子,双双鸣玉珂。 【注释】 ①佳气:指阳气,春天 【查看全文】

3 礼加徐孺子,诗接谢宣城的意思及全诗赏析

礼加徐孺子,诗接谢宣城出自唐朝诗人杜甫的作品《陪裴使君登岳阳楼》,其古诗全文如下: 湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。 礼加徐孺子,诗接谢宣城。 雪岸丛梅发,春泥百草生。 敢违渔 【查看全文】

4 今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生的意思及全诗赏析

今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生出自唐朝诗人杜甫的作品《戏为六绝句之一》,其古诗全文如下: 庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。 今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。 【注释】 【查看全文】

5 烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归的意思及全诗赏析

烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归出自唐朝诗人韦庄的作品《更漏子钟鼓寒》,其古诗全文如下: 钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花 【查看全文】

6 明月出天山,苍茫云海间的意思及全诗赏析

明月出天山,苍茫云海间出自唐朝诗人李白的古诗作品《关山月》第一句,其古诗全文如下: 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征 【查看全文】