“萧条虏尘净，突兀天山孤”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《灭胡曲》第三四句,其古诗全文如下：
都护新灭胡，士马气亦粗。
萧条虏尘净，突兀天山孤。
【注释】
⑴都护：此处指封常清。
⑵虏尘净：一作“虏塞净”，指没有战争。
⑶天山：横贯新疆中部，西部入中亚西亚，全长2500公里。
【翻译】
封将军新近消灭了胡人的主力，战士们和战马也都大口地喘着粗气。敌人被消灭干净，边塞一片萧索、寥落，险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
【赏析】
这首诗作于公元755年（天宝十四年），主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。
前二句，“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累，又可见战士们因战胜敌人而士气高昂，欢欣鼓舞，还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时，也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情，诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节，并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样，也是“气亦粗”，于是抑制不住内心那份创作冲动，感而为义，发而为诗。
后二句，“净”字极言边塞十分安宁，也饱含着胜利的喜悦，还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景，更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照，生动地反映了以前胡人驰骋天山，曾经耀武扬威、不可一世，如今天山依旧，胡人已遁迹远去这一变化过程。
全诗读来，如闻战阵的战鼓之声，短促有力，铿锵动人，掷地有声，毫不拖泥带水，于极短的篇幅中，有叙事、有写景，形象地刻画出边塞平静时的生活情景，表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。
相关阅读
1 想芦叶滩头，蓼花汀畔， 皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息的意思及全诗赏析
想芦叶滩头，蓼花汀畔， 皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息出自宋朝诗人宋江的作品《念奴娇天南地北》,其古诗全文如下： 天南地北，问乾坤，何处可容狂客？ 借得山东烟 【查看全文】
2 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴的意思及全诗赏析将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下： 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去 【查看全文】
3 北风吹白云，万里渡河汾的意思及全诗赏析北风吹白云，万里渡河汾出自唐朝诗人苏颋的古诗词作品《汾上惊秋》第一二句,其古诗全文如下： 北风吹白云，万里渡河汾。 心绪逢摇落，秋声不可闻。 【注释】 ⑴汾上：指汾阳县 【查看全文】
4 酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵的意思及全诗赏析酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙疾愈登望湖楼赠项长官》,其古诗全文如下： 多病休文都瘦损，不堪金带 【查看全文】
5 秋水才深四五尺，野航恰受两三人的意思及全诗赏析秋水才深四五尺，野航恰受两三人出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下： 锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。 惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。 秋水才深四五尺，野航 【查看全文】
6 阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒的意思及全诗赏析阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒出自宋朝诗人秦观的作品《菩萨蛮虫声泣露惊秋枕》,其古诗全文如下： 虫声泣露惊秋枕。罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉。残更与恨 【查看全文】