“尝读远公传，永怀尘外踪”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《晚泊浔阳望庐山》第五六句,其古诗全文如下：
挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮空闻钟。
【注释】
远公传：梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
尘外踪：谢灵运《田南村园激流植授》：“唯开蒋生径，永怀求羊踪。”
东林精舍：即东林寺，在庐山峪岭以北。精舍，僧人所居。
【翻译】
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
【赏析】
其实所谓“韵”和“神韵”，就是指诗人用平淡自然的语言和高度传神的笔法写景抒情罢了。由于笔墨疏淡，景物在若有若无，若隐若现之间，却蕴藏着丰富悠远的情思，余味无穷。王士祯等人推崇这首诗有“神韵”，足当“逸品”，“一片空灵”，主要是欣赏孟浩然诗的“清空”、“古淡”的韵致。这首诗流露出诗人对隐逸生活的倾羡，企图超脱尘世的思想；在艺术上，诗人以简淡的文字传出景物和人物的风神，表现丰富的情意，给人以言简意赅、语淡味醇、意境清远、韵致流溢的感受。
纵观全诗，气势不凡，色彩清幽素淡，神韵自然贯通，诗人用“晚泊浔阳”的所见、所闻、所思，表露了对隐逸生活的追慕。
相关阅读
1 玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊的意思及全诗赏析
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮玉炉冰簟鸳鸯锦》,其古诗全文如下： 玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声， 【查看全文】
2 脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪的意思及全诗赏析脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角晚晴风歇》,其古诗全文如下： 晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪。 胜绝，愁亦绝，此 【查看全文】
3 白兔捣药成，问言与谁餐的意思及全诗赏析白兔捣药成，问言与谁餐出自唐朝诗人李白的古诗作品《古朗月行》之中,其古诗全文如下： 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树和团团。 白兔捣 【查看全文】
4 死者如有知，杀身以相从的意思及全诗赏析死者如有知，杀身以相从出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命叶落风不起》,其古诗全文如下： 叶落风不起，山空花自红。 捐世不待老，惠妾无其终。 一死尚可忍，百岁何当穷。 天地 【查看全文】
5 万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童的意思及全诗赏析万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其二》之中,其古诗全文如下： 万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童。 欲识潮头高几许，越山浑在浪 【查看全文】
6 晚钟鸣上苑，疏雨过春城的意思及全诗赏析晚钟鸣上苑，疏雨过春城出自唐朝诗人王维的古诗词作品《待储光羲不至》第五六句,其全文如下： 重门朝已启，起坐听车声。 要欲闻清佩，方将出户迎。 晚钟鸣上苑，疏雨过春城。 【查看全文】