“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其一》第三四句,其古诗全文如下:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
【注释】
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑷“若非……会向……”:是关联句,“不是……就是……”的意思;群玉:山名,传说中西王母所住之地;全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
【翻译】
看到彩云想起她的衣裳,看到花儿想起她的面容,春风吹拂着栏杆露珠闪艳浓。若不是在群玉山头见到了她,也会在瑶池的月光下来相逢。
【鉴赏】
第一首,一起七字:“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。
下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。
渔父醒,春江午。梦断落花飞絮出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父渔父醒》,其古诗全文如下: 渔父醒,春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。 【注释】 ①渔父:词牌 【查看全文】
2 方丈浑连水,天台总映云的意思及全诗赏析方丈浑连水,天台总映云出自唐朝诗人杜甫的作品《观李固请司马弟山水图》,其古诗全文如下: 方丈浑连水,天台总映云。 人间长见画,老去恨空闻。 范蠡舟偏小,王乔鹤不群。 此 【查看全文】
3 青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影的意思及全诗赏析青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌泗州中秋作》,其古诗全文如下: 青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京 【查看全文】
4 他年我若为青帝,报与桃花一处开的意思及全诗赏析他年我若为青帝,报与桃花一处开出自唐朝诗人黄巢的古诗作品《题菊花》第三四句,其全文如下: 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 【注释】 【查看全文】
5 鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸的意思及全诗赏析鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花越女采莲秋水畔》,其古诗全文如下: 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗 【查看全文】
6 吾慕鲁仲连,谈笑却秦军的意思及全诗赏析吾慕鲁仲连,谈笑却秦军出自南北朝诗人左思的作品《咏史吾希段干木》,其古诗全文如下: 吾希段干木,偃息藩魏君。 吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。 当世贵不羁,遭难能解纷。 功成耻 【查看全文】