他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:54

  “他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《筹笔驿》第七八句,其古诗全文如下:
  猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。
  徒令上将挥神笔,终见降王走传车。
  管乐有才原不忝,关张无命欲何如。
  他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。
  【注释】
  1、他年:作往年解
  2、锦里:在成都城南,有武侯祠
  3、梁父吟:两句意谓,往年曾谒锦里的武侯祠,想起他隐居时吟咏《梁父吟》的抱负,不曾得到舒展,实在令人遗憾
  【翻译】
  鱼鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令,风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜?往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾。
  【赏析】
  “管乐有才原不忝,关张无命欲何如?”分析蜀国的败亡的原因。首先不忘肯定诸葛亮,就他才比管乐来说,蜀国是可图霸的;但关张命短,没有大将,只靠诸葛亮一人之力,是无所作为的。用事以古今成对,出句以古人比拟诸葛亮,对句实写诸葛亮同时人关、张,即以古对今,以虚对实,而且对得极为自然。其所以如此,是因为诸葛亮“每自比于管仲、乐毅”(《三国志·蜀书·诸葛亮传》),故以管仲、乐毅直指诸葛亮便是很自然的事了,所以所谓“管乐”可以说虽“古”犹“今”,虽“虚”犹“实”,与关、张对举,可称为“奇”,然而却又不足为奇。
  “他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。”表示对诸葛亮的景仰。是说,昔日经过锦里(成都城南)诸葛武侯庙时,吟哦诸葛亮的《梁父吟》,犹觉遗恨无穷。而所谓“恨”,既是写诸葛亮之“遗恨”,又是作者“隐然自喻”。以一抑一扬的议论来表现“恨”的情怀,显得特别宛转有致。
  这首诗把诸葛亮和他的事业放在尖锐复杂的环境中去考察,在对立统一的矛盾运动中去认识历史人物,总结历史经验,因此,波澜起伏,跌宕生姿,给人留下深刻的印象。


相关阅读
1 送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒的意思及全诗赏析

送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒 【查看全文】

2 忽闻歌古调,归思欲沾襟的意思及全诗赏析

忽闻歌古调,归思欲沾襟出自唐朝诗人杜审言的古诗作品《和晋陵陆丞相早春游望》第七八句,其全文如下: 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转 【查看全文】

3 残阳西入崦,茅屋访孤僧的意思及全诗赏析

残阳西入崦,茅屋访孤僧出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北青萝》之中,其古诗全文如下: 残阳西入崦,茅屋访孤僧。 落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。 世界微 【查看全文】

4 重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡□匆匆的意思及全诗赏析

重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡□匆匆出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州记行云梦影》,其古诗全文如下: 记行云梦影,步凌波、仙衣翦芙容。念杯前烛 【查看全文】

5 晓日窥轩双燕语。似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨的意思及全诗赏析

晓日窥轩双燕语。似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨出自宋朝诗人秦观的作品《蝶恋花晓日窥轩双燕语》,其古诗全文如下: 晓日窥轩双燕语。似与佳人,共惜 【查看全文】

6 穗帷飘井干,樽酒若平生的意思及全诗赏析

穗帷飘井干,樽酒若平生出自南北朝诗人谢朓的作品《同谢谘议咏铜雀台》,其古诗全文如下: 穗帷飘井干,樽酒若平生。 郁郁西陵树,讵闻歌吹声。 芳襟染泪迹,婵媛空复情。 玉座 【查看全文】