“风递幽香出,禽窥素艳来”出自唐朝诗人齐己的古诗作品《早梅》第五六句,其古诗全文如下:
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
【注释】
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思
⑹春台:幽美的游览之地
【翻译】
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
【鉴赏】
第三联“风递幽香出,禽窥素艳来”,侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字,是说梅花内蕴幽香,随风轻轻四溢;而“窥”字,是着眼梅花的素艳外貌,形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此,早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。以上三联的描写,由远及近,由虚而实。第一联虚拟,第二联突出“一枝”,第三联对“一枝”进行形象的刻画,写来很有层次。
末联语义双关,感慨深沉:“明年如应律,先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城,又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的。然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝开”,正是这种心境的写照。自己处于山村野外,只有“风”、“禽”作伴,但犹自“孤根独暖”,颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”,所以,他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇,而是满怀希望:明年(他年)应时而发,在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。
全诗咏物写景,语言清丽传神,为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”,有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界。借物喻己,含蕴深藉,诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中,又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备,意蕴隽永,堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!
相关阅读
1 人生愁恨何能免,销魂独我情何限的意思及全诗赏析
人生愁恨何能免,销魂独我情何限出自宋朝诗人李煜的作品《子夜歌人生愁恨何能免》,其古诗全文如下: 人生愁恨何能免,销魂独我情何限。故国梦重归,觉来双泪垂。 高楼谁与上, 【查看全文】
2 虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香的意思及全诗赏析虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香出自宋朝诗人韩琦的作品《九日水阁》,其古诗全文如下: 池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。 虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。 酒味已醇新过熟, 【查看全文】
3 君到临邛问酒垆,近来还有长卿无的意思及全诗赏析君到临邛问酒垆,近来还有长卿无出自唐朝诗人李商隐的作品《寄蜀客》,其古诗全文如下: 君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。 金徽却是无情物,不许文君忆故夫。 【注释】 ①蜀客 【查看全文】
4 不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵的意思及全诗赏析不嫌屋漏无乾处,正要群龙洗甲兵出自宋朝诗人陈与义的古诗词作品《观雨》第七八句,其全文如下: 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。 前江后岭通云气,万壑千林送雨声。 海压竹枝 【查看全文】
5 汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈的意思及全诗赏析汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红汉水东流》,其古诗全文如下: 汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧 【查看全文】
6 我愿得此鸟,玩之坐碧山的意思及全诗赏析我愿得此鸟,玩之坐碧山出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下: 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜。 照影玉潭里,刷毛琪树间。 夜栖寒 【查看全文】