“愿将腰下剑，直为斩楼兰”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第七八句,其全文如下：
五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
【注释】
⑴天山：指祁连山
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金
【翻译】
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
【鉴赏】
“晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓，用来节制士卒进退，五、六两句，写的正是这种情况。语意转折，已由苍凉变为雄壮。诗人设想：自己来到边塞，就在天山脚下，整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战，晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里，“晓战”与“宵眠”相对应，当是作者有意在概括军中一日的生活，其军情之紧张急迫，跃然纸上。“随”字，摹状士卒的令行禁止。“抱”字，描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景，而他们守边备战，人人奋勇，争为功先的心态则亦尽情流露出来。
“愿将腰下剑，直为斩楼兰。”斩楼兰：据《汉书·傅介子传》：“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节，傅介子出使西域，楼兰王贪他所献金帛，被他诱至帐中杀死，遂持王首而还”。这里是借用傅介子慷慨复仇的故事，表现诗人甘愿赴身疆场，为国杀敌的雄心壮志。“直”与“愿”字呼应，语气斩截强烈，一派心声，喷涌而出，自有夺人心魄的艺术感召力。
相关阅读
1 泰山之下，妇人哭声。官家有程，吏不敢听的意思及全诗赏析
泰山之下，妇人哭声。官家有程，吏不敢听出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行长戈莫舂》,其古诗全文如下： 长戈莫舂，强弩莫烹。乳孙哺子，教得生狞。 举头为城，掉尾为旌。东海黄 【查看全文】
2 江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思的意思及全诗赏析江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其二》第五六句,其古诗全文如下： 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 【查看全文】
3 夺我身上暖，买尔眼前恩的意思及全诗赏析夺我身上暖，买尔眼前恩出自唐朝诗人元稹的作品《重赋厚地植桑麻》,其古诗全文如下： 厚地植桑麻，所要济生民。 生民理布帛，所求活一身。 身外充征赋，上以奉君亲。 国家定两 【查看全文】
4 平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳的意思及全诗赏析平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下： 平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。 人事自生今日意，寒花只作去年香。 【查看全文】
5 尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪的意思及全诗赏析尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪出自宋朝诗人秦观的古诗作品《蝶恋花欲减罗衣寒未去》之中,其古诗全文如下： 欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？ 【查看全文】
6 晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池的意思及全诗赏析晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池出自唐朝诗人李商隐的作品《幽居冬暮》,其古诗全文如下： 羽翼摧残日，郊园寂寞时。 晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。 急景忽云暮，颓年浸已衰。 如何匡国分， 【查看全文】