“客心洗流水，余响入霜钟”出自唐朝诗人李白的古诗作品《听蜀僧浚弹琴》第五六句,其全文如下：
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
【注释】
1、客：诗人自称
2、余响：指琴的余音
3、霜钟：指钟声
【翻译】
四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。
【鉴赏】
这首五律写的是听琴，听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句：“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的，四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀，激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋，对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名，汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里用来泛指名贵的琴。“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰”，简短的十个字，把这位音乐家写得很有气派，表达了诗人对他的倾慕。
二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》说：“伯牙挥手，钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手，如听万壑松”，这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声，使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”，这一句就字面讲，是说听了蜀僧的琴声，自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义，其中包涵着一个古老的典故。《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’”这就是“高山流水”的典故，借它，表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字，很含蓄，又很自然，虽然用典，却毫不艰涩，显示了李白卓越的语言技巧。
下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”关于《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。”“霜钟”二字点明时令，与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”，意思是说，音乐终止以后，余音久久不绝，和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。《列子·汤问》里有“余音绕梁?，三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅，不绝如缕”，形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后，入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱，和薄暮的钟声共鸣着，这才发觉天色已经晚了：“不觉碧山暮，秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴，举目四望，不知从什么时候开始，青山已罩上一层暮色，灰暗的秋云重重叠叠，布满天空。感觉时间过得真快。
相关阅读
1 黄昏清泪阁，忍便花飘泊。消得一声莺，东风三月情的意思及全诗赏析
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。消得一声莺，东风三月情出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮为春憔悴留春住》,其古诗全文如下： 为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，雨余 【查看全文】
2 逸想不可淹，猖狂独长悲的意思及全诗赏析逸想不可淹，猖狂独长悲出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下： 蕤宾五月中，清朝起南铩?br /> 不驶亦不驰，飘飘吹我衣。 重云蔽白日，闲雨纷微微。 流 【查看全文】
3 国亡身殒今何有，只留离骚在世间的意思及全诗赏析国亡身殒今何有，只留离骚在世间出自唐朝诗人张耒的作品《和端.午》,其古诗全文如下： 竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。 国亡身殒今何有，只留离骚在世间。 【注释】 ⑴竞渡： 【查看全文】
4 我来竟何事，高卧沙丘城的意思及全诗赏析我来竟何事，高卧沙丘城出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下： 我来竟何事，高卧沙丘城。 城边有古树，日夕连秋声。 鲁酒不可醉，齐歌空复情。 思君若汶 【查看全文】
5 张绪归何暮？半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦的意思及全诗赏析张绪归何暮？半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛万里孤云》,其古诗全文如下： 万里孤云，清游渐远，故人何处？寒窗梦里，犹记经行 【查看全文】
6 黄尘清水三山下，更变千年如走马的意思及全诗赏析黄尘清水三山下，更变千年如走马出自唐朝诗人李贺的古诗作品《梦天》第五六句,其全文如下： 老兔寒蟾泣天色，去楼半开壁斜白。 玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。 黄尘清水三山 【查看全文】