高风汉阳渡,初日郢门山的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:30

  “高风汉阳渡,初日郢门山”出自唐朝诗人温庭筠的古诗词作品《送人东游》第三四句,其全文如下:
  荒戍落黄叶,浩然离故关。
  高风汉阳渡,初日郢门山。
  江上几人在,天涯孤棹还。
  何当重相见?樽酒慰离颜。
  【注释】
  ⑴荒戍:荒废的边塞营垒。
  ⑵浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。《孟子·公孙丑下》:“予然后浩然有归志。”
  ⑶汉阳渡:湖北汉阳的长江渡口。
  ⑷郢门山:位于今湖北宜都县西北长江南岸,即荆门山。
  【翻译】
  荒凉凄清的边塞落满黄叶,你怀着浩然之气离开故关。太阳初升时离开郢门山,高风吹帆很快就到达汉阳渡口边。
  【赏析】
  这首《送人东游》诗载于《全唐诗》卷五百八十一。下面是古典诗词鉴赏家赵庆培先生对此诗的赏析。
  诗人在秋风中送别友人,倍感凄凉,对友人流露出关切,表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮,情真意切,质朴动人。
  首联发端,起调甚高。按首句,地点既傍荒凉冷落的古堡,时令又值落叶萧萧的寒秋,此时此地送友人远行,那别绪离愁,的确令人难以忍受。然而次句诗思却陡然一振:“浩然离故关”——友人此行,心怀浩气而有远志。气象格调,自是不凡。
  颔联两句互文,意为:初日高风汉阳渡,高风初日郢门山。初日,点明送别是在清晨。汉阳渡,长江渡口,在今湖北省武汉市;郢门山,位于湖北宜都市西北长江南岸。两地一东一西,相距千里,不会同时出现在视野之内,这里统指荆山楚水,从而展示辽阔雄奇的境界,并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日,为友人壮行色。


相关阅读
1 不惜充君庖,为带边城信的意思及全诗赏析

不惜充君庖,为带边城信出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁天寒稻粱少》,其古诗全文如下: 天寒稻粱少,万里孤难进。 不惜充君庖,为带边城信。 【注释】 ⑴天寒句:化用唐杜甫《同 【查看全文】

2 莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光的意思及全诗赏析

莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光出自唐朝诗人李隆基的作品《好时光宝髻偏宜宫样》,其古诗全文如下: 宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天 【查看全文】

3 短梦依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁的意思及全诗赏析

短梦依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下: 记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮 【查看全文】

4 绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已的意思及全诗赏析

绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已出自于诗经作品《绿衣》中,其古诗全文如下: 绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已! 绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡! 【查看全文】

5 数声鶗鴂,又报芳菲歇的意思及全诗赏析

数声鶗鴂,又报芳菲歇出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下: 数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽 【查看全文】

6 初将明月比佳期,长向月圆时候、望归的意思及全诗赏析

初将明月比佳期,长向月圆时候、望归出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人曲阑干外天如水》,其古诗全文如下: 曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归 【查看全文】