白居易《池上》

发布时间:2015-02-26 00:00

  池上

  白居易

  小娃撑小艇,

  偷采白莲回。

  不解藏踪迹,

  浮萍一道开。

  [译文]:

  天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,

  偷偷地去采人家的白莲花。

  回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,

  小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。

  暴露了自己的行踪~~

  [注释]:

  艇:轻便的船名。

  解:懂得。

  一道:一条

  [简析]:

  作者用白描的手法将一“偷莲 ”小童的憨态描绘得惟妙惟肖。诗中最传神的当是“不解藏踪迹”一句,写尽小童顽皮、纯真情态。


相关阅读
1 白居易《琵琶行》的铺垫艺术

《琵琶行》是白居易的一首现实主义长诗,诗人通过亲身见闻,叙写了琵琶女的沦落命运的故事。 白居易的《琵琶行》是一首思想性和艺术性完美结合的不朽名作。元和十年,诗人遭谗 【查看全文】

2 白居易《江楼夕望招客》翻译赏析

江楼夕望招客 白居易 海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。 能就江楼销暑否?比君茅舍较清凉。 注释: 风吹古 【查看全文】

3 白居易《琵琶行》悲剧色彩

我国古代文人诗歌中的长篇叙事诗《琵琶行》是艺术上很完整,很成熟的流传千古的佳作。 一、《琵琶行》悲剧的表现 作为白居易的叙事长诗,《琵琶行》的成就是不可企及的。如果 【查看全文】

4 白居易诗《同李十一醉忆元九》原文翻译及鉴赏

《同李十一醉忆元九》是唐代诗人白居易的作品。这是一首即景生情、因事起意之作,以情深意真见长。从诗中可见作者同元稹的交情之深。全诗不事雕琢,以极其朴素、极其浅显的语 【查看全文】

5 白居易《六赞偈》赏读

白居易 (772~864)是唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,下邽 (今陕西省渭南县)人。贞元十五年 (798)进士,任翰林学士,左拾遗。因直言极谏,贬江州司马,移忠州刺史。后被召为主客 【查看全文】

6 白居易《夜雪》

夜雪 白居易 已讶衾枕冷, 复见窗户明。 夜深知雪重, 时闻折竹声。 译文: 天气寒冷,人在睡梦中被冻醒,惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。 疑惑之间,抬眼望去,只见窗 【查看全文】