白居易《池上》译文及注释

发布时间:2015-05-28 00:00

  《池上》

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  小娃撑小艇,偷采白莲回。

  不解藏踪迹,浮萍一道开。

  译文

  一个小孩撑着小船,

  偷偷地采了白莲回来。

  他不知怎么掩藏踪迹,

  水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

  注释

  ①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。

  ②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。

  ③解:明白,懂得。

  ④踪迹:行动所留下的痕迹。

  ⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。


相关阅读
1 白居易《别州民》

《别州民》 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 耆老遮归路,壶浆满别筵。 甘棠无一树,那得泪潸然。 税重多贫户,农饥足旱田。 唯留一湖水,与汝救凶年。 译文: 杭州的父老准备水 【查看全文】

2 白居易《长恨歌》究竟在“恨”什么

《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇。下面跟着小编一起来看下! 这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作 【查看全文】

3 《哭刘尚书梦得二首》白居易全诗赏析

《哭刘尚书梦得》共二首,是唐代大诗人白居易悼念挚友刘禹锡的作品。两首诗以极冼练的语言表明了二人友情的深刻基础,也寄托了作者对友人的无限哀思。下面我们来欣赏他的其中 【查看全文】

4 白居易简介及代表作品

生平简介: 白居易(七七二-八四六),字乐天,号香山居士,下邽(今陕西省渭南县境)人。贞元十五年(七九八)进士,任翰林学士,左拾遗。因直言极谏,贬江州司马,移忠州刺史。后被 【查看全文】

5 白居易《衰荷》赏析

衰荷 唐·白居易 白露凋花花不残,凉风吹叶叶初乾。 无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。 【赏析】 白居易的《衰荷》是一首动人的惜荷佳作,对荷魂牵梦绕,藕断丝连.一茎残荷,半 【查看全文】

6 白居易《竹枝词四首》原文

竹枝词四首 白居易 瞿塘峡口水烟低, 白帝城头月向西; 唱到竹枝声咽处, 寒猿闇鸟一时啼。 竹枝苦怨怨何人? 夜静山空歇又闻。 蛮儿巴女齐声唱, 愁杀江楼病使君。 巴东船舫上巴西 【查看全文】