“霞帔云发，钿镜仙容似雪，画愁眉。遮语回轻扇，含羞下绣帷”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·霞帔云发》,其古诗全文如下：
霞帔云发，钿镜仙容似雪，画愁眉。遮语回轻扇，含羞下绣帷。
玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
【注释】
霞披：彩色的披肩。钿镜：用金片妆饰的镜子。
鸾：仙人所乘坐的鸾凤之类。据《集仙录》载，天使降时，鸾鹤千万，众仙毕集，高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龙。
“霞帔”三句——彩霞般的披肩，云一般的鬓发，镶金的镜子里，出现了她如雪洁净的容貌，她对镜正画着略带愁意的蛾眉。
⑵“遮语”二句——写女主人公含羞的姿态，回转轻扇遮着面说话，含着羞涩放下锦绣帷幕。
⑶“玉楼”二句——写女主人公望女伴早日来到。花洞：百花遍开的仙洞。意思是站在玉楼上盼女伴已久，恨女伴来迟。
⑷“早晚”二句——写女主人公的愿望：自己迟早总要乘鸾而去，希望女友不要遗弃。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词是写女道士的，表面看起来全是铺陈其外貌妆束，其实词人是用物象的错综排比手法把客观的景物展现在读者面前，让读者运用自己的想象把它们贯穿起来，从而理解人物。上片用的都是相当于现代电影蒙太奇小景别的手法展现景物，镜头自背后从下而上，先是让人们看到女主人公的服饰“霞帔”，然后是如云的黑发；之后镜头切换到照镜子的场景，也是一个特写，人面与镜像相映衬；之后又是另一个正面近景，女主人公轻转罗扇，遮住因窃窃私语而微微翕动的双唇，好像是怕被人听到，娇羞地走到窗前放下绣帏。下片写女主人公的期望。这里，就不是单纯的景物铺陈，而是人的服饰和外貌的客观呈现，但它也需要读者根据想象，在头脑中把这些画面串联成一个连续的情景，感受人物的心情，体会词人所要表达的感情。
相关阅读
1 皇灵无私亲，为善荷天禄。伤我与尔身，少小罹茕独的意思及全诗赏析
皇灵无私亲，为善荷天禄。伤我与尔身，少小罹茕独出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗皇灵无私亲》,其古诗全文如下： 皇灵无私亲，为善荷天禄。伤我与尔身，少小罹茕独。 既得 【查看全文】
2 鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨，几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭的意思及全诗赏析鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨，几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎和前韵》,其古诗全文如下： 觅句如东野。想钱塘、风流处士，水 【查看全文】
3 斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样的意思及全诗赏析斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下： 初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒 【查看全文】
4 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森的意思及全诗赏析丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第一二句,其全诗文如下： 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天 【查看全文】
5 洛阳钟鼓至，车马系迟回的意思及全诗赏析洛阳钟鼓至，车马系迟回出自唐朝诗人杜审言的作品《夏日过郑七山斋》,其古诗全文如下： 共有樽中好，言寻谷口来。 薜萝山径入，荷芰水亭开。 日气含残雨，云阴送晚雷。 洛阳钟 【查看全文】
6 燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙的意思及全诗赏析燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙出自唐朝诗人李白的作品《王昭君二首其一》,其古诗全文如下： 汉家秦地月，流影照明妃。 一上玉关道，天涯去不归。 汉月还从东海出，明妃西嫁无 【查看全文】