“烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声”出自唐朝诗人李商隐的作品《赠田叟》,其古诗全文如下：
荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
【注释】
[1]荷（hè）：挑，担。
[2]蓧（tiáo）：古代耘田用的竹器。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧”。
[3]烧畲（shē）：烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畲。
[4]暝：天黑，傍晚。
[5]鸥鸟忘机：用《列子》中鸥鹭忘机事。有人住在海边，与鸥鹭相亲，其父欲使他把鸥鹭捉回，鸥鸟见到他就不敢飞近了。本来喻指人无机心，动物也就与他相亲。这里指隐居自乐，不以世事为怀（此处诗人把田叟比视作隐士）。
[6]浃洽：融洽，和洽。
[7]交亲：互相亲近。句中指亲友。
[8]得路：指得志升官。
[9]昧平生：素不相识。
[10]抚躬：唐太宗诗：“抚躬寻既往。”
[11]诚：实在，诚实。这句是说：田叟为人诚直，使人印象深刻。
【翻译】
挑着竹器的老翁看起来有情致，我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。烧荒的火光将天边映成白天的颜色，远处被照着的山显得更好看了，傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。鸥鸟与白沙云天相伴，人们也完全忘掉心计，与他相亲，鸟儿和谐融洽的在空中飞翔，可亲戚朋友却彼此一向不了解。自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切，谁说乡间没有有明智的人，朝野里的人却不知道，真是让我吃惊。
【赏析】
在李商隐诗中，具体表现为对自然景物的静照观赏、对山村野趣的忘我流连。诗歌首联写与田叟相逢之情景。颔联写所见所闻，皆为田园生活之景。颈联把田叟不以世事为怀与官场得志升官者进行对比，一歌颂一讽刺，表明了作者的爱憎。尾联用野无遗贤典故，既赞美了田叟，也讽刺了当权者。
全诗语言精工，用典精当。田园生活与尔虞我诈、勾心斗角的世俗人际关系相比，纯朴厚直、了无机心的田叟也能使诗人感受到返朴归真的禅意，自然清景，对于红尘喧嚣的世人，具有净化心灵、抚平躁动的效用。受无常左右的凡夫俗子，蝉蜕红尘，就可以在大自然中获得审美观照。一定程度上体现了作者对农村生活的了解和对田园生活的向往，反映了作者对官场污浊的憎恶。
相关阅读
1 扶桑西枝对断石，弱水东影随长流的意思及全诗赏析
扶桑西枝对断石，弱水东影随长流出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《白帝城最高楼》第五六句,其古诗全文如下： 城尖径仄旌旆愁，独立缥缈之飞楼。 峡坼云霾龙虎卧，江清日抱鼋鼍游。 【查看全文】
2 闻道辽西无斗战，时时醉向酒家眠的意思及全诗赏析闻道辽西无斗战，时时醉向酒家眠出自唐朝诗人崔颢的古诗作品《雁门胡人歌》第七八句,其古诗全文如下： 高山代郡东接燕，雁门胡人家近边。 解放胡鹰逐塞鸟，能将代马猎秋田。 【查看全文】
3 不觉知有我，安知物为贵的意思及全诗赏析不觉知有我，安知物为贵出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒故人赏我趣》,其古诗全文如下： 故人赏我趣，挈壶相与至。 班荆坐松下，数斟已复醉。 父老杂乱言，觞酌失行次。 不觉知 【查看全文】
4 短发霜黏两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流的意思及全诗赏析短发霜黏两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流出自宋朝诗人张元干的作品《水调歌头追和》,其古诗全文如下： 举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会三伏，行见 【查看全文】
5 霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣的意思及全诗赏析霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣出自宋朝诗人苏轼的作品《吴中田妇叹》之中,其古诗全文如下： 今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。 霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣。 眼枯泪尽雨 【查看全文】
6 客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟的意思及全诗赏析客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟出自唐朝诗人李白的作品《幽涧泉》,其古诗全文如下： 拂彼白石，弹吾素琴。 幽涧愀兮流泉深。 善手明徽，高张清心。 寂历似千古松，飕飗兮万 【查看全文】