到家逢社燕,下马浣征衣的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:48

  “到家逢社燕,下马浣征衣”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:
  春风入树绿,童稚望柴扉。
  远壑杜鹃响,前山蜀客归。
  到家逢社燕,下马浣征衣。
  终日自临水,应知已息机。
  【注释】
  ①杜鹃:又名子规。
  ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。
  【翻译】
  春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀客似箭归心。想象回到家里,刚好春社,燕子飞回来了,下马来换洗好衣服,天天独自来到水边,知道自己已经摆脱了世俗杂务,可以轻松愉快的生活了。
  【鉴赏】
  颈联“到家逢社燕,下马浣征衣”,想象何遁山人初到家乡的情形。社燕者,春燕也。燕子春社时来,秋社时去,故有“社燕”之称。何遁山人刚刚返乡,燕子也刚刚归来,两者相见真如老友相逢,其场面当何等亲切、喜悦!“征衣”,旅人之衣。山人到家,下得马来,立即脱下征衣,洗掉征尘,其对漂泊生活当是何等厌恶,到家之后的心情当是何等轻松、愉快!此联一“逢”一“洗”,写尽了山人回乡后的喜悦。
  尾联“终日自临水,应知已息机”,想象何遁山人的隐居生活:终日在水边钓鱼,完全摆脱了世俗的琐事杂务,恬淡闲适。此联想象何遁山人的隐居生活,一方面表达了对朋友的良好祝愿,另一方面,也表现了诗人自己对这种生活的向往。
  除想象手法的使用,作为送别诗,这首诗与其它送别诗还有一个极大的不同:全诗丝毫没有送人时的惆怅感伤,甚至没有对朋友的留恋,有的是为朋友归乡而高兴,有的是对其以后生活的良好祝愿,有的是对朋友归乡的羡慕。


相关阅读
1 行行至斯里,叩门拙言辞的意思及全诗赏析

行行至斯里,叩门拙言辞出自东晋诗人陶渊明的作品《乞食饥来驱我去》,其古诗全文如下: 饥来驱我去,不知竟何之。 行行至斯里,叩门拙言辞。 主人解余意,遗赠岂虚来。 谈谐终 【查看全文】

2 洋洋平泽,乃漱乃濯的意思及全诗赏析

洋洋平泽,乃漱乃濯出自东晋诗人陶渊明的作品《时运洋洋平泽》,其古诗全文如下: 洋洋平泽,乃漱乃濯。 邈邈遐景,载欣载瞩。 称心而言,人亦易足。 挥兹一觞,陶然自乐。 【注 【查看全文】

3 便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹的意思及全诗赏析

便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子小立红桥柳半垂》,其古诗全文如下: 小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴 【查看全文】

4 自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家的意思及全诗赏析

自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客癸卯除夜》,其古诗全文如下: 自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦 【查看全文】

5 春半南阳西,柔桑过村坞的意思及全诗赏析

春半南阳西,柔桑过村坞出自唐朝诗人杜牧的作品《村行春半南阳西》,其古诗全文如下: 春半南阳西,柔桑过村坞。 娉娉垂柳风,点点回塘雨。 蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。 半湿解征 【查看全文】

6 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据的意思及全诗赏析

见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据出自宋朝诗人石孝友的作品《卜算子见也如何暮》,其古诗全文如下: 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据 【查看全文】