“不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘书一纸”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下：
叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏灯火市。
古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘书一纸。
【注释】
③酸风射眸子：冷风刺眼。
④萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。
【翻译】
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
【鉴赏】
词作下片，词人的笔触转而叙写室内情景。“古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠”，此时已是夜阑人静，词人也已回到屋中，伴随他的是古屋寒窗，他辗转反侧，为思念之情所困扰，无法入眠，井栏上坠落下的梧桐叶声，不时地传入耳际。词人描述眼中幽凄的环境和卧听萧萧落叶，正映衬了自己的孤寂与思慕之苦。后四句：“不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸”，“萧娘”，唐人以之为女子泛称，犹男子为“萧郎”。后亦沿用。唐诗人元稹《赠别杨员外巨源》诗：“揄扬陶令缘求酒，结托萧娘只在诗”。这四句是说，夜不成寐，辗转反侧，都是为了思念心上之人。思念至极，不顾天寒，起而挥笔倾泻自己的情感，抒发自己的相思之情。“再三”二字，极言天寒犹不能阻拦自己。
陈洵《海绡说词》论此词曰：“桥上则‘立多时’，屋内则‘再三起’，果何为乎。‘萧娘书一纸’，惟己独知耳，眼前风物何有哉。”可参考。
相关阅读
1 花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情的意思及全诗赏析
花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第三四句,其全文如下： 二月二日江上行，东风日暖闻吹笙。 花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情。 万里忆 【查看全文】
2 双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷的意思及全诗赏析双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐雨晴烟晚》,其古诗全文如下： 雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑，西南新月 【查看全文】
3 枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳的意思及全诗赏析枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下： 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。 枕 【查看全文】
4 唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶的意思及全诗赏析唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《蝶恋花辛苦最怜天上月》之中,其古诗全文如下： 辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都如玦。若似月轮终皎洁，不 【查看全文】
5 寥寥人境外，闲坐听春禽的意思及全诗赏析寥寥人境外，闲坐听春禽出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下： 别业居幽处，到来生隐心。 南山当户牖，沣水映园林。 竹覆经冬雪，庭昏未夕阴。 寥寥人境外，闲 【查看全文】
6 蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻的意思及全诗赏析蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻出自唐朝诗人项斯的古诗作品《山行》第五六句,其古诗全文如下： 青枥林深亦有人，一渠流水数家分。 山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。 蒸茗气从 【查看全文】