“屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉”出自唐朝诗人杜甫的作品《李监宅》,其古诗全文如下：
尚觉王孙贵，豪家意颇浓。
屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美，谁看异味重。
门阑多喜色，女婿近乘龙。
【注释】
⑴李监，指李令问，唐宗室子弟，曾任秘书监，故称李监
⑵王孙：李令问是宗室子弟，故称
⑶“屏开”句：《旧唐书》记载，高祖皇后窦氏的父亲，在门屏上画两只孔雀，给前来求婚的人两只箭，私约射中者招之。高祖发两箭，俱中，因招为婿。此用其事，言李氏则婿之雅也
⑷“且食”句：乃翻《孟子》舍鱼取熊掌语
⑸“门阑”句：庾信诗：“诘旦启门阑。”《礼记》：“乃有喜色。”
【翻译】
我一进李监你家就感觉到王孙贵裔的风韵，豪门大家的气派十足。门后的屏风上画着开屏的金孔雀内室里，棉被上绣着盛开的玉芙蓉。桌上摆放着美味的双鱼，味道十分香浓。你家门庭喜气洋洋，原来是女儿新近嫁了个乘龙快婿，可喜可贺。
【鉴赏】
仇兆鳌《杜诗详注》析此诗云：首章赞美李监得婿，兼叙席上情事。李监系宗室，故曰王孙。豪家意浓，领起中四句。细分之，孔雀、芙蓉是招婿，双鱼、异味是宴客，末句则称其得佳婿。次章称李监好客，从宅景叙入。风起、雾开，春晴晓色。花映、燕回，春时景物。李监能倾倒座客，因其有爱才虚怀。骥困盐车，比喻官之闲冷。天马来自汉庭，终当大用，是说李为宗室之臣。正与前首“王孙”相应。
相关阅读
1 客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中的意思及全诗赏析
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下： 今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。 客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。 西庵禅 【查看全文】
2 江天云薄。江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来，真个睡不著的意思及全诗赏析江天云薄。江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来，真个睡不著出自宋朝诗人周紫芝的作品《醉落魄江天云薄》,其古诗全文如下： 江天云薄。江头雪似杨花落。寒灯不管人离索 【查看全文】
3 虽照阳春晖，复悲高秋月的意思及全诗赏析虽照阳春晖，复悲高秋月出自唐朝诗李白的作品《古风燕臣昔恸哭》,其古诗全文如下： 孤兰生幽园，众草共芜没。 虽照阳春晖，复悲高秋月。 飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。 若无清风吹 【查看全文】
4 三旬九遇食，十年著一冠的意思及全诗赏析三旬九遇食，十年著一冠出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古东方有一士》,其古诗全文如下： 东方有一士，被服常不完。 三旬九遇食，十年著一冠。 辛勤无此比，常有好容颜。 我欲观 【查看全文】
5 数里闻寒水，山家少四邻的意思及全诗赏析数里闻寒水，山家少四邻出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《暮过山村》第一二句,其全文如下： 数里闻寒水，山家少四邻。 怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月未终夕，边烽不过秦。 萧条桑 【查看全文】
6 酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重的意思及全诗赏析酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下： 暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿 【查看全文】