“容颜若飞电,时景如飘风”出自唐朝诗李白的作品《古风·容颜若飞电》,其古诗全文如下:
容颜若飞电,时景如飘风。
草绿霜已白,日西月复东。
华发不耐秋,飒然已衰蓬。
古来圣贤人,一一谁成功。
君子变猿鹤,小人为沙虫。
不及广成子,乘云驾轻鸿。
【注释】
⑴飘风:旋风。
⑵飒然:凋零、衰老的样子。
⑶“君子”二句:晋葛洪《抱朴子》:三军之众,一朝尽化,君子为鹤,小人成沙。两句意谓君子小人,皆逃不出阴阳变化。
【翻译】
人的容颜就像闪电一样容易飞逝,美妙的景色如同飘风一样容易变幻。碧绿的草,霜一打就枯萎,日西落,月东升,时光不停留。黝黑的华发,转眼就象霜打的芦苇,白了少年头。放眼千古,并不是所有的圣贤之人都可以成功。君子和小人有什么区别?都在阴阳轮回当中。怎如仙人广成子,乘云驾鹤,缥缈飞鸿。
【赏析】
李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第二十八首。此诗言时光飞逝,年岁易衰,圣贤求仙未见成功。这是李白遗憾之遗憾,是他咏叹调的主旋律,是他一生的痛,每每用修仙来逃避。诗中说,君子小人,一一物化,个个难逃造化,唯广成子,驾鸿登仙。末二句为全诗主旨,旨在遵奉道家的清静无为。广成子为道家仙人,据传,他就是就是老子。黄帝时为广成子,颛顼时,为赤精子。
相关阅读
1 过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿的意思及全诗赏析
过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下: 落日苍茫,风才定、片帆无力。还记 【查看全文】
2 知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边的意思及全诗赏析知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《赠苏绾书记》第一二句,其古诗全文如下: 知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。 红粉楼中应计日,燕支山下莫经年 【查看全文】
3 朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头的意思及全诗赏析朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头出自唐朝诗人王维的古诗词作品《和贾至舍人早朝大明宫之作》第七八句,其全文如下: 绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿,万国衣 【查看全文】
4 玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊风,流红逐水,谁信人问重见的意思及全诗赏析玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊风,流红逐水,谁信人问重见出自宋朝诗人刘澜的作品《齐天乐吴兴郡宴遇旧人》,其古诗全文如下: 玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊 【查看全文】
5 盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦的意思及全诗赏析盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦出自清朝诗人顾太清的作品《玉烛新白海棠》,其古诗全文如下: 初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风 【查看全文】
6 占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别的意思及全诗赏析占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别出自宋朝诗人晁补之的作品《盐角儿亳社观梅》,其古诗全文如下: 开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊 【查看全文】