谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:29

  “谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:
  桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
  谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。
  思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。
  秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。
  【注释】
  ⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
  ⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
  ⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
  ⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
  【翻译】
  秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
  【鉴赏】
  李贺流传后世的二百多首诗中,“鬼”诗有十多首。此诗写秋天来临时诗人的愁苦情怀,从其阴森料峭、鬼魅飘飘的风格来看,就是一首“鬼”诗。
  “日月掷人去,有志不获骋”,这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感,以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄,无限悲苦。这时,残灯照壁,又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声,在诗人听来仿佛是在织着寒天的布,提醒人们秋深天寒,快到岁末了。诗开头一、二句点出“秋来”,抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受,首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”,这个寒字,既指岁寒,更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
  这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。


相关阅读
1 绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归的意思及全诗赏析

绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归出自宋朝诗人魏玩的作品《菩萨蛮溪山掩映斜阳里》,其古诗全文如下: 溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏 【查看全文】

2 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒的意思及全诗赏析

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下: 弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。 凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。 琵琶 【查看全文】

3 近郭西溪好,谁堪共酒壶的意思及全诗赏析

近郭西溪好,谁堪共酒壶出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪近郭西溪好》,其古诗全文如下: 近郭西溪好,谁堪共酒壶。 苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。 野鹤随君子,寒松揖大夫。 天涯常 【查看全文】

4 扁舟一棹归何处,家在江南黄叶村的意思及全诗赏析

扁舟一棹归何处,家在江南黄叶村出自宋朝诗人苏轼的作品《书李世南所画秋景》,其古诗全文如下: 野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。 扁舟一棹归何处,家在江南黄叶村。 【注释】 【查看全文】

5 汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩的意思及全诗赏析

汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳汉上繁华》,其古诗全文如下: 汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十 【查看全文】

6 生民理布帛,所求活一身的意思及全诗赏析

生民理布帛,所求活一身出自唐朝诗人元稹的作品《重赋厚地植桑麻》,其古诗全文如下: 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两 【查看全文】