欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:57

  “欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句四首其二》,其古诗全文如下:
  欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
  青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
  【注释】
  ③鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说
  ④青溪:碧绿的溪水
  【翻译】
  原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。
  【赏析】
  第二首诗写浣花溪,状其水势浩大,借“欲作鱼梁”而抒情,非真“欲作鱼梁”也。因为“作鱼梁,须劈竹沉石,横截中流,以为聚鱼之区,因溪有蛟龙,时兴云雨,故公不敢冒险以取利。”(《杜诗详注》卷十三引)对此解说,浦起龙《读杜心解》认为“是为公所愚也”。他说:“须知‘蛟龙,之想,只从‘云覆、‘雨寒,生出,值云雨而墩起文情也。”是有道理的。但浦氏以为这首诗“为作鱼梁而赋,而自况不凡”,则未免有点牵强。
  其实,这首诗并非什么“自况”,只是流露出诗人对能否在洗花溪畔的草堂安居下去的担心情绪。这才是“不敢安”三字的真实含意。诗人觉得自己在草堂尽管心境淡泊,无所奢求,但仍难保不测。诗中谓溪下有坟龙,时兴云雨,固是一种迷信的说法,却也十分形象化,隐隐可以显示出诗人身居草堂对成都局势的担心情状。这也正是诗人当时“三年奔走空皮骨”的心理状态。


相关阅读
1 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤的意思及全诗赏析

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤出自屈原的古诗作品《九歌国殇》之中,其古诗全文如下: 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行, 【查看全文】

2 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家的意思及全诗赏析

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家出自唐朝诗人韩翎的古诗作品《寒食》第三四句,其古诗全文如下: 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 【注释】 【查看全文】

3 麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼的意思及全诗赏析

麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙徐门石潭谢雨道上作》,其古诗全文如下: 照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯, 【查看全文】

4 我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异的意思及全诗赏析

我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异出自于诗经作品《我行其野》中,其古诗全文如下: 我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家 【查看全文】

5 玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧的意思及全诗赏析

玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下: 玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。 窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。 岂有蛟龙愁失水, 【查看全文】

6 渭水东流去,何时到雍州的意思及全诗赏析

渭水东流去,何时到雍州出自唐朝诗人岑参的作品《西过渭州见渭水思秦川》,其古诗全文如下: 渭水东流去,何时到雍州。 凭添两行泪,寄向故园流。 【注释】 ⑴渭州:陇右道有渭 【查看全文】