信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:59

  “信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下:
  千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。
  信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
  匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
  同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。
  【注释】
  14.翠微:青山。
  15.信宿:再宿。
  16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
  【翻译】
  白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄;刘向传授经学,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必说了。年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们在长安附近的五陵,穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活,我却注定要为一个信念苦渡人间。
  【赏析】
  八首诗是不可分割的整体,正如一个大型抒情乐曲有八个乐章一样。这个抒情曲以忧念国家兴衰的爱国思想为主题,以夔府的秋日萧瑟,诗人的暮年多病、身世飘零,特别是关切祖国安危的沉重心情作为基调。其间穿插有轻快欢乐的抒情,如“佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移”;有壮丽飞动、充满豪情的描绘,如对长安宫阙、昆明池水的追述;有表现慷慨悲愤情绪的,如“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥”;有极为沉郁低回的咏叹,如“关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁”、“白头吟望苦低垂”等。


相关阅读
1 树凋窗有日,池满水无声的意思及全诗赏析

树凋窗有日,池满水无声出自唐朝诗人温庭筠的作品《早秋山居》,其古诗全文如下: 山近觉寒早,草堂霜气晴。 树凋窗有日,池满水无声。 果落见猿过,叶干闻鹿行。 素琴机虑静, 【查看全文】

2 渺渺吟怀,漠漠烟中树的意思及全诗赏析

渺渺吟怀,漠漠烟中树出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第五六句,其全文如下: 沙际春归,绿窗犹唱留春住。 问春何处。花落莺无语。 渺渺吟怀,漠漠烟中树。 西楼暮。一 【查看全文】

3 短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞的意思及全诗赏析

短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌短剑随枪暮合围》,其古诗全文如下: 短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞。 朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。 【查看全文】

4 圆光含万象,碎影入闲流的意思及全诗赏析

圆光含万象,碎影入闲流出自唐朝诗人王维的作品《赋得秋日悬清光》,其古诗全文如下: 寥廓凉天静,晶明白日秋。 圆光含万象,碎影入闲流。 迥与青冥合,遥同江甸浮。 昼阴殊众 【查看全文】

5 水深波浪阔,无使蛟龙得的意思及全诗赏析

水深波浪阔,无使蛟龙得出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白二首其一》之中,其全诗文如下: 死别已吞声,生别常恻恻。 江南瘴疠地,逐客无消息。 故人入我梦,明我常相忆。 君 【查看全文】

6 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风的意思及全诗赏析

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月梅花》,其古诗全文如下: 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。 素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇 【查看全文】