“生还今日事，间道暂时人”出自唐朝诗人杜甫的作品《喜达行在所三首其二》,其古诗全文如下：
愁思胡笳夕，凄凉汉苑春。
生还今日事，间道暂时人。
司隶章初睹，南阳气已新。
喜心翻倒极，呜咽泪沾巾。
【注释】
⑹这两句追忆陷安史叛军时苦况。入夜则愁闻胡笳，当春则伤心汉苑（如《哀江头》所云）。汉苑是以汉比唐，如曲江、南苑等地。
⑺此二句是倒叙。活着回来，这只是今天的事情，因为昨天还在逃命，随时有作鬼的可能。间（jiàn）道，犹小道，伺其间隙之道而行，指由僻路逃窜。暂时人，谓生死悬于俄顷，见得十分危险。
⑻这两句是上三下二句法，写所见朝廷新气象。借古喻今，以汉光武帝比唐肃宗。《后汉书·光武纪》：“更始（刘玄）以光武（刘秀）行司隶校尉，于是置僚属，作文移，一如旧章。三辅吏士见司隶僚属，皆欢喜不自胜。老吏或垂涕曰：不图今日复见汉宫威仪。”又：“望气者苏伯阿为王莽使，至南阳（今属河南），遥望见春陵郭，唶曰：气佳哉，郁郁葱葱然。”光武（刘秀）南阳人。司隶，是汉代的司隶校尉，代指朝廷官员。
⑼中兴有望，故“喜极而悲”。当歌而哭，当喜而悲，似乎反常，故曰翻倒极。黄生云：“七八真情实语，亦写得出，说得透。从五六读下，则知其悲其喜，不在一己之死生，而关宗社（国家）之大计。”按谢朓《始出尚书省》诗；“还睹司隶章，复见东都礼”，亦用汉光武事，但两句一意，未免合掌。于此可见杜诗用事之精密。
【翻译】
黄昏时愁思不已传来胡笳的悲音，满目凄凉是那失陷了的京城之春。能活着回来只是今天才敢想的事，从小路逃亡随时都可能一命归阴。严明的章法制度今天刚刚看得到，就像光武中兴一样这里气象已新。喜悦的心情达到极点变成了悲伤，呜呜咽咽不能自禁泪水沾湿佩巾。
【赏析】
第二首“愁思胡笳夕，凄凉汉苑春”，先追忆曾经在沦陷区四面胡笳的悲怆，和长安汉苑在铁蹄下凄凉残破的惨状，再感慨生还之不易。虽然基本脱险，但杜甫仍觉侥幸，将脱险之后仍视作“生死悬于顷刻”（仇兆鳌语）的“暂时人”，这既是自怜，又不乏自嘲。杜甫找到了“组织”，自然万分欣喜。“司隶章初睹”虽不算警句，然也化用了南朝傅亮《进宋元帝诏》“东京父老，重睹司隶之章”一语，可见杜诗“无一字无来处”（黄庭坚语）的特点。
“南阳气已新”同样用典，《后汉书·光武本纪》记载“望气者苏伯阿为王莽使，至南阳，遥望见春陵郭，唶曰：‘气佳哉！郁郁葱葱’。”以望气者（观察天象的人）见王者之气之喜，代指自己接近行在和国君之喜。“喜心翻倒极，呜咽泪沾巾”是杜甫诗歌常见的以悲写喜之手法。激动得沾巾，喜不自胜，溢于言表。高步瀛评道：“五六句明写达，暗写喜，七八句明言喜，反说悲而喜弥甚，笔弥幻矣。”杜甫诗歌的艺术，就在于曲折地表现原本简单的感情。
相关阅读
1 终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得的意思及全诗赏析
终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得出自宋朝诗人周邦彦的作品《六丑蔷薇谢后作》,其古诗全文如下： 正单衣试酒，怅客里、光阴 【查看全文】
2 作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也翻译赏析的意思及全诗赏析作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊 【查看全文】
3 谁念万里关山，征夫僵立，缟带沾旗脚。色映戈矛，光摇剑戟，杀气横戎幕的意思及全诗赏析谁念万里关山，征夫僵立，缟带沾旗脚。色映戈矛，光摇剑戟，杀气横戎幕出自清朝诗人完颜亮的作品《念奴娇天丁震怒》,其古诗全文如下： 天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔。六出奇 【查看全文】
4 门外东风雪洒裾。山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼的意思及全诗赏析门外东风雪洒裾。山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙送梅庭老赴上党学官》,其古诗全文如下： 门外东风雪洒裾。山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。 【查看全文】
5 故山在何处，昨日梦清溪的意思及全诗赏析故山在何处，昨日梦清溪出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下： 晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。 一身虏云外，万里胡天西。 终日见征战，连年闻鼓鼙。 故山 【查看全文】
6 且愿风留著，惟愁日炙燋的意思及全诗赏析且愿风留著，惟愁日炙燋出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下： 赁宅得花饶，初开恐是妖。 粉光深紫腻，肉色退红娇。 且愿风留著，惟愁日炙燋。 可怜零落 【查看全文】