“尘中老尽力,岁晚病伤心”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:
乘尔亦已久,天寒关塞深。
尘中老尽力,岁晚病伤心。
毛骨岂殊众,驯良犹至今。
物微意不浅,感动一沉吟。
【注释】
⑴“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。
⑵“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之时,况又有病,哪得不使人为之伤心。老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
【翻译】
长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同?但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物,蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。
【赏析】
这是一首有寄托的咏物诗,通过吟咏那“老尽力”的病马,来表现自己晚年那种落魄的心态。首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了,建立了很深厚的感情。
颔联是承接首联两句,在句法上一句变作三折,具体描写马现在的状态:老了且病了。但是,在艰苦路途上,依旧还在为诗人卖力;在当岁晚天寒的时候,况且又生病,不能不让人为它伤心。老尽力,用《韩诗外传》典故。颈联两句用先抑后扬的手法,抒发对病马的浓浓深情。尾联说:马之为物虽然低微,可是对人的情分却是十分深厚,使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字,写出诗人感慨非常深,有一种人不如马的感叹。
即事如已高,何必升华嵩出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下: 虚舟纵逸棹,回复遂无穷。 发岁始俛仰,星纪奄将中。 南窗罕悴物,北林荣且丰。 神萍 【查看全文】
2 吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加的意思及全诗赏析吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下: 山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。 筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。 未报恩波知死 【查看全文】
3 月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井的意思及全诗赏析月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《蝶恋花早行》之中,其全诗文如下: 月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红 【查看全文】
4 却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局的意思及全诗赏析却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下: 我来吊古,上危楼,赢得 【查看全文】
5 杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船的意思及全诗赏析杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船出自宋朝诗人杨万里的作品《过杨村》,其古诗全文如下: 石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。 杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。 红红白白花临水, 【查看全文】
6 孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻惹得旧时恨的意思及全诗赏析孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻惹得旧时恨出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙湿云粘雁影》,其古诗全文如下: 湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光景 【查看全文】