“谁能春独愁，对此径须饮”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·三月咸阳城》,其古诗全文如下：
三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉后失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。
【注释】
“三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。咸阳城：此指长安城。“城”一作“时”。
径须：直须。李白《将进酒》诗：“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。”
穷通：困厄与显达。《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也；道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短：长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》：“加以功德有厚薄，期质有修短，时世有中季，天道有盛衰。”
【翻译】
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻。
【赏析】
第三首诗开头写诗人因忧愁不能乐游，所以说“谁能春独愁，对此径须饮”，诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释，在精神上寻求慰藉，并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话，但“谁能春独愁”一语，便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话，都只是强自宽慰。不止不行，不塞不流。
相关阅读
1 天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬的意思及全诗赏析
天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬出自唐朝诗人马臻的作品《至节即事》,其古诗全文如下： 天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。 绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。 【注释】 ①至节 【查看全文】
2 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重的意思及全诗赏析刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重出自唐朝诗人李商隐的作品《无题来是空言去绝踪》,其古诗全文如下： 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照 【查看全文】
3 衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒的意思及全诗赏析衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒出自宋朝诗人孙惟信的作品《醉思凡吹箫跨鸾》,其古诗全文如下： 吹箫跨鸾。香销夜阑。杏花楼上春残。绣罗衾半闲。 衣宽带宽。千 【查看全文】
4 霜林收鸭脚，春网荐琴高的意思及全诗赏析霜林收鸭脚，春网荐琴高出自宋朝诗人黄庭坚的作品《送舅氏野夫之宣城》,其古诗全文如下： 藉甚宣城郡，风流数贡毛。 霜林收鸭脚，春网荐琴高。 共理须良守，今年辍省曹。 平生 【查看全文】
5 云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟的意思及全诗赏析云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟出自清朝诗人纳兰性德的作品《鹧鸪天离恨》,其古诗全文如下： 背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻 【查看全文】
6 何人为省。但隔水余晖，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永的意思及全诗赏析何人为省。但隔水余晖，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐碧痕初化池塘草》,其古诗全文如下： 碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。扇薄星流，盘明 【查看全文】