“先师有诀神将助，大圣无心火自飞”出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下：
美人为政本忘机，服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。
【注释】
神将助：葛洪《抱朴子》：“古之道士合作神药，必入名山，山神必助之为福，药必成。”
九转：九转丹。道教谓经九次提炼，服之能成仙的丹药。《抱朴子》：“九转之丹服之，三月得仙。”
《抱朴子》云：一转之丹服之，三年得仙。二转之丹服之，二年得仙。三转之丹服之，一年得仙。四转之丹服之，半年得仙。五转之丹服之，百日得仙。六转之丹服之，四十日得仙。七转之丹服之，二十日得仙。八转之丹服之，十日得仙。九转之丹服之，三日得仙。魏文帝诗：“服药四五日、身轻生羽翼。”
双凫：《后汉书·方术传》载，王乔为叶县令时，每朔望朝觐时乘双凫飞来。后以“双凫”用为地方官的典实。此诗中指崔明府。《风俗通》：俗说孝明帝时，尚书郎河东王乔迁为叶令。乔有神术，每月朔尝诣台朝。帝怪其来数而无车骑，密令太史候望。言其临至时，常有双凫从南飞来，因伏伺，见凫举罗，但得一双舄耳。使尚方识视，四年中所赐尚书官属履也。
【翻译】
有德能者为政本无机心，服药求仙亦并行不悖。叶县的丹灶已经泥好，该在瀛洲与赤松子结伴而归。先师有诀神必将相助，圣人无心任炉火自飞。服下九转丹能生翅成仙，崔明府乘凫忽去将依何地。
【赏析】
“先师有诀神将助，大圣无心火自飞。”描绘一幅山神助药成丹、炉火自飞飘逸的幻美仙境，宛如“若有道者登居之，则山神助福”一般。“九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。”刻划出李白超凡脱俗的想像力，也借双凫的典故，暗寓从政与成仙并非不可调和的。
后四句后解，只为要问他“但”字、“何”字，言崔信慕既笃，功夫转深，神必将助，火必自飞，理之自然，固不必说。但不知既生羽翼，乃欲何去？雍州苍生，又如之何？真是教他挢舌抵齿，无法应对，妙绝妙绝。
解读此诗，始知全集中有无数神仙丹药之妙语，皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子，则如先生者是也。
相关阅读
1 天长地阔岭头分，去国离家见白云的意思及全诗赏析
天长地阔岭头分，去国离家见白云出自唐朝诗人沈佺期的作品《遥同杜员外审言过岭》,其古诗全文如下： 天长地阔岭头分，去国离家见白云。 洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。 南浮 【查看全文】
2 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮的意思及全诗赏析风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春风前欲劝春光住》,其古诗全文如下： 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未 【查看全文】
3 日西无事墙阴下，闲踏宫花独自行的意思及全诗赏析日西无事墙阴下，闲踏宫花独自行出自唐朝诗人白居易的作品《残春曲禁苑残莺三四声》,其古诗全文如下： 禁苑残莺三四声，景迟风慢暮春情。 日西无事墙阴下，闲踏宫花独自行。 【查看全文】
4 不作苍茫去，真成浪荡游的意思及全诗赏析不作苍茫去，真成浪荡游出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼不作苍茫去》,其古诗全文如下： 不作苍茫去，真成浪荡游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鹭飞处，看山天尽头。 犹 【查看全文】
5 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺的意思及全诗赏析湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下： 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻 【查看全文】
6 三十年前此地，父兄持我东西的意思及全诗赏析三十年前此地，父兄持我东西出自宋朝诗人王安石的作品《题西太一宫壁三十年前此地》,其古诗全文如下： 三十年前此地，父兄持我东西。 今日重来白首，欲寻陈迹都迷。 【注释】 【查看全文】