“春风三十度，空忆武昌城”出自唐朝诗人李白的作品《送储邕之武昌》,其古诗全文如下：
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢脁清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
【注释】
储邕：李白友人。
武昌：唐属江南西道鄂州，即今湖北鄂城县。
黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》：黄鹤山，在武昌府城西南，俗呼蛇山，一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此，地志云：黄鹤山蛇行而西，吸于江，其首隆然，黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。
张乐：奏乐。《庄子·天运》：“帝张咸池之乐于洞庭之野。”谢胱《新亭渚别范零陵》：“洞庭张乐地，潇湘帝于游。”
【翻译】
黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝置乐的洞庭。作为楚人，你最重视自己的诺言，你的诗也如谢脁一样清丽。我也有一曲《沧浪歌》，一边行船，一边吟唱。
【赏析】
这是一首送别友人的诗。李白对朋友的感情是十分诚挚的。他在《赠汪伦》中写道：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，用“水深千尺”来反衬情谊的深厚。诗中“黄鹤西楼月”，写得江天一色，风清月朗；这首诗用“长江万里情”则用来反衬诗人送储邕之情，手法含蓄，耐人寻味。
武昌是储邕曾游之地，却已有三十年的暌违。李白夜深怀友不眠，从西窗望见：黄鹤楼的月色，武昌城的烟树，便想起三十年前和储邕交游的情景，故说“春风三十度，空忆武昌城”。
“春风三十度，空忆武昌城”，写得时光流转，故地萦怀。在李白诗中，描绘了黄鹤楼迷人的景色：风清月淡，楼月照人，长江滚滚东去，白云飘飘遥空，徘徊在人间城郭。这个仙人骑鹤腾飞之处，已有三十个春秋不曾重游。李白将储邕欲往游的激情，巧妙地表达了出来。
“送尔难为别，衔杯惜未倾”描绘出一幅友人储邕离别诗人到武昌的伤感惜别景致。“难为别”，意寓以离别为难。“惜未倾”，意寓惜别情深，频频劝酒，以不忍举起酒杯一下子喝空为惜。
相关阅读
1 门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰的意思及全诗赏析
门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下： 虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。 门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。 【翻译】 我独坐书床 【查看全文】
2 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降的意思的意思及全诗赏析摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
3 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行的意思及全诗赏析梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行出自唐朝诗人曾几的古诗作品《三衢道中》第一二句,其古诗全文如下： 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。 【注 【查看全文】
4 澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微的意思及全诗赏析澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《利州南渡》第一二句,其古诗全文如下： 澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 【查看全文】
5 尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰的意思及全诗赏析尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下： 尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰。 谁人敢议清风价，无乐能过百日闲。 水鸟得鱼长自足， 【查看全文】
6 黄陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻的意思及全诗赏析黄陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻出自唐朝诗人李商隐的作品《哭刘蕡上帝深宫闭九阍》,其古诗全文如下： 上帝深宫闭九阍，巫咸不下问衔冤。 黄陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻。 【查看全文】