两汉本继绍,新室如赘疣的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:39

  “两汉本继绍,新室如赘疣”出自宋朝诗人李清照的作品《咏史》,其古诗全文如下:
  两汉本继绍,新室如赘疣。
  所以嵇中散,至死薄殷周。
  【注释】
  ①继绍:承传。
  ②新室:西汉末年,王莽建立的新朝。
  ③赘疣:赘:多余。疣:肉瘤。形容累赘无用之物。
  ④嵇中散:三国时魏人嵇康在临死前所弹奏的曲子。稽康,宇叔夜,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省濉溪县临涣镇)人,拜中散大夫不就,人称稽中散。嵇康丰姿俊逸,放达不羁,与阮籍、山涛、向秀、刘伶、阮威、王戎合称“竹林七贤”。有《嵇康集》传世。
  ⑤至死薄殷周:嵇康的朋友山涛任吏部郎迁散骑常侍后,向司马氏推举嵇康担任他的旧职。嵇康身为曹魏宗室,不齿山涛依附于司马氏的行为,于是遂与之绝交,并作《与山巨源绝交书》。其中有言:每非汤武而薄周孔。薄:鄙薄,瞧不起。殷周,指殷汤王和周武王,二人分别建立了商朝和周朝。
  【翻译】
  西汉和东汉本来就是承接关系,中间却多出来个新朝,就像是人身上长了个无用的肉瘤一样。所以才有嵇康这样唱着广陵散慷慨赴死的英雄,他在临时前写文章批责那些不遵守法纪纲常的人。
  【赏析】
  这首诗用“借古讽今”的写法,把南宋继承北宋,比作东汉继承西汉,把在金人统治者扶持下出现的伪楚、伪齐傀儡政权比作王莽的新室。并且表示,只有东汉继继承的西汉,南宋继承北宋才是正统政权,而对于一切傀儡政权坚决不予承认。对于反对司马氏篡魏的嵇康,给予热情的赞颂。这些都表现了作者的爱国主义感情。
  善于用典一向是李清照的特点,在这首诗里,李清照用王莽的新朝比喻当时的伪齐、伪楚政权。用嵇康与山涛绝交之事来贬低那些苟且偷生之辈。读起来有丈夫之气,当真巾帼不让须眉。


相关阅读
1 人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处的意思及全诗赏析

人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下: 白狼河北秋偏早,早桥又迎河 【查看全文】

2 头上无幅巾,苦蘗已染衣的意思及全诗赏析

头上无幅巾,苦蘗已染衣出自唐朝诗人李贺的作品《咏怀二首其二》,其古诗全文如下: 日夕著书罢,惊霜落素丝。 镜中聊自笑,讵是南山期。 头上无幅巾,苦蘗已染衣。 不见清溪鱼 【查看全文】

3 手种堂前垂柳,别来几度春风的意思及全诗赏析

手种堂前垂柳,别来几度春风出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《朝中措平山堂》之中,其古诗全文如下: 平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。 文章太守,挥毫 【查看全文】

4 故人慷慨多奇节,为当年、沉吟不断,草间偷活。艾灸眉头瓜喷鼻,今日须难决绝的意思及全诗赏析

故人慷慨多奇节,为当年、沉吟不断,草间偷活。艾灸眉头瓜喷鼻,今日须难决绝出自清朝诗人吴伟业的作品《贺新郎病中有感》,其古诗全文如下: 万事催华发,论龚生、天年竟夭, 【查看全文】

5 奚不车其粟,用以供天兵的意思及全诗赏析

奚不车其粟,用以供天兵出自唐朝诗人皮日休的作品《农父谣农父冤辛苦》,其古诗全文如下: 农父冤辛苦,向我述其情。 难将一人农,可备十人征。 如何江淮粟,挽漕输咸京。 黄河 【查看全文】

6 家僮扫罗径,昨与故人期的意思及全诗赏析

家僮扫罗径,昨与故人期出自唐朝诗人钱起的古诗作品《谷口书斋寄杨补阙》第七八句,其全文如下: 泉壑带茅茨,云霞生薜帷。 竹怜新雨后,山爱夕阳时。 闲鹭栖常早,秋花落更迟。 【查看全文】