“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠”出自宋朝诗人程颢的作品《秋月》之中,其古诗全文如下：
清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
【注释】
清溪：清澈的溪水
碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
空水：指夜空和溪中的流水
澄鲜：明净、清新的样子
一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清
“隔断”句：指溪水距离有人家的地方有三十里路的远。三十，非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。红尘，佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
悠悠：悠闲自在的样子。
【翻译】
清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊。
【赏析】
“清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映，空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头，所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山，缓缓流来，碧蓝的天空倒映于水中，是那样澄明、纯洁，两者融为一色，浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光，诗人就不能在秋夜中欣赏水之清，山之碧，水之澄鲜了。
“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”，既是带有象征意义的幻像，又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说，这“白云”的任意漂游，“红叶”的飘逸自得，更是诗人悠闲清静心境的真实写照。
作品题为“秋月”，而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上，这就是构思的独到之处。碧绿的山头，碧蓝澄静的夜空，悠悠飘荡的云朵，飘逸洒脱的枫叶，这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的，但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月，却又处处见月，可谓大家手笔。
相关阅读
1 柳魂花魄都无恙，依旧商量好作春的意思及全诗赏析
柳魂花魄都无恙，依旧商量好作春出自宋朝诗人范成大的古诗词作品《风止》第三四句,其全文如下： 收尽狂飚卷尽云，一竿晴日晓光新。 柳魂花魄都无恙，依旧商量好作春。 【注释】 【查看全文】
2 天上低昂仰旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上的意思及全诗赏析天上低昂仰旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上出自宋朝诗人刘辰翁的作品《西江月新秋写兴》,其古诗全文如下： 天上低昂仰旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却 【查看全文】
3 上马争劝离觞，南浦莺声断肠。愁杀平原年少，回首挥泪千行的意思及全诗赏析上马争劝离觞，南浦莺声断肠。愁杀平原年少，回首挥泪千行出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐洛阳愁绝》,其古诗全文如下： 洛阳愁绝，杨柳花飘雪。终日行人恣攀折，桥下水流呜 【查看全文】
4 禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠的意思及全诗赏析禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第一二句,其古诗全文如下： 禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 【注释 【查看全文】
5 忽有人家临曲水，竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市的意思及全诗赏析忽有人家临曲水，竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市出自唐朝诗人曹组的作品《沉醉东风秋景》,其古诗全文如下： 碧山锦树明秋霁。路转陡，疑无地。忽有人家临曲水，竹篱茅舍，酒 【查看全文】
6 农月无闲人，倾家事南亩的意思及全诗赏析农月无闲人，倾家事南亩出自唐朝诗人王维的古诗作品《新晴野望》第七八句,其古诗全文如下： 新晴原野旷，极目无氛垢。 郭门临渡头，村树连溪口。 白水明田外，碧峰出山后。 农 【查看全文】