“夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉”出自唐朝诗人张炎的作品《鹧鸪天》,其古诗全文如下:
楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。
修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。
【注释】
3、修禊:古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
4、卖饧:清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
【翻译】
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
【赏析】
“最是过变不可断了曲意”(《词源》),下片侧重抒情,将上片压抑在画面背后的愁绪直抒而出。过片前三句写自己对故乡的怀念。“修禊”,“卖饧”均为古代民俗,作者将两个节日名列出,我们似可看到飘零异乡的游子正扳着手指算着临近的故乡节日。“故乡唯有梦相随”,一个“唯有”道尽了作者埋藏在内心深处的深深苦衷。作者在《渡江云》一词中这样形容自己飘泊他乡的情景:“荒州古溆,断梗疏萍,更飘流何处?”也许写自己在梦中对故乡的思念,尚未能尽意,接下便以具体的动作写自己的思乡情怀:昨夜里不得安眠,愁绪无法排遣,漫步江头,折得一枝新柳归来,虽非故乡苏堤上的,但也令人愁眉不展,足以撩动思乡之愁了。杨柳原为离别的象征,远离故乡折柳,实只能徒增烦恼。作者在《朝中措》中也写道:“折得一枝杨柳,归来插向谁家?”
这首小令无论是写景或抒情,都极为自然,没有丝毫的做作与矫饰。作者还成功地运用寻常之景,眼前之物,铺排渲染,深切动人地把主题由浅入深、由隐至现地表露出来,显示了作者捕捉意境,表达情感方面的才能。
放逐宁违性,虚空不离禅出自唐朝诗人杜甫的作品《宿赞公房》,其古诗全文如下: 杖锡何来此,秋风已飒然。 雨荒深院菊,霜倒半池莲。 放逐宁违性,虚空不离禅。 相逢成夜宿,陇 【查看全文】
2 三月正当三十日,风光别我苦吟身的意思及全诗赏析三月正当三十日,风光别我苦吟身出自唐朝诗人贾岛的作品《三月晦日赠刘评事》,其古诗全文如下: 三月正当三十日,风光别我苦吟身。 与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。 【注释】 【查看全文】
3 猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难的意思及全诗赏析猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第五六句,其古诗全文如下: 岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。 春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。 【查看全文】
4 人世死前唯有别,春风争拟惜长条的意思及全诗赏析人世死前唯有别,春风争拟惜长条出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下: 暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。 人世死前唯有别,春风争拟惜长条。 【查看全文】
5 水是眼波横,山是眉峰聚的意思及全诗赏析水是眼波横,山是眉峰聚出自唐朝诗人王观的古诗作品《卜算子送鲍浩然之浙东》第一二句,其全文如下: 水是眼波横,山是眉峰聚。 欲问行人去那边,眉眼盈盈处。 才始送春归,又送 【查看全文】
6 汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱的意思及全诗赏析汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱出自唐朝诗人岑参的作品《秦筝歌送外甥萧正归京》,其古诗全文如下: 汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。 怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。 【查看全文】