“楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成”出自唐朝诗人唐彦谦的古诗作品《垂柳》第三四句,其古诗全文如下:
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
【注释】
⑴惹:将垂柳拟人化,绊惹:撩逗。
⑵斗:竞争,比赛。
⑶楚王:楚灵王,也暗指现实中的王,江:长安附近的曲江。
⑷损:损坏,纤腰:女子的细腰。
【翻译】
婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死。
【赏析】
首句“绊惹春风别有情”,撇开垂柳的外貌不写,径直从动态中写其性格、情韵。柳枝的摇曳,本是春风轻拂的结果,可诗人不以实道来,而说是垂柳有意撩逗春风。“绊惹”二字,把垂柳写活,第二句,“世间谁敢斗轻盈?”把垂柳写得形态毕肖。“轻盈”,形容体态苗条。诗人极写垂柳美,自有一番心意。垂柳暗以体态轻盈的美人赵飞燕自喻,是紧承上句,以垂柳自夸的口气写出其纤柔飘逸之美。“谁敢斗轻盈”问得极妙,这一问,从反面肯定了垂柳的美是无与伦比的,也显出了垂柳恃美而骄的神情。
后二句“楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成”,婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,却害得楚王宫中的嫔妃们为使腰支也象垂柳般纤细轻盈,不敢吃饭,而白白饿死。笔锋一转,另辟蹊径,联想到楚灵王“爱细腰,宫女多饿死”的故事,巧妙地抒发了诗人托物寄兴的情怀。诗人并不在发思古之幽情,而是有感而发。试想当时晚唐朝政腐败,大臣竞相以善于窥测皇帝意向为能,极尽逢合谄媚之能事。这种邀宠取媚的伎俩也很象“饿损纤腰”的楚王宫女,“楚王江畔无端种”,“无端”二字意味深长,江畔种柳,对楚王来说,也许是随意为之,而在争宠斗艳的宫女们心目中却成了了不起的大事,她们自以为揣摩到楚王爱细腰的意向了,而竞相束腰以至于饿饭、饿死,含蓄而深刻。
全诗中诗人将矛头直指皇帝及其为首的封建官僚集团,直陈时弊,淋漓痛快。诗人采取了迂回曲折、托物寄兴的手法,柔情中见犀利,含蓄中露锋芒,二者可谓殊途同归,各尽其妙。旨在写意,重在神似,他虽无意对垂柳进行工笔刻画,但给读者以艺术美的享受。这首诗咏垂柳,没有精工细刻柳的枝叶外貌,也没有点染柳的色泽光彩,但刻画出体态轻盈、翩翩起舞、风姿秀出的垂柳,是一首具有韵味的咏物诗。
相关阅读
1 沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁的意思及全诗赏析
沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁出自唐朝诗人李白的作品《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》,其古诗全文如下: 尔从咸阳来,问我何劳苦。 沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。 沈弟欲行 【查看全文】
2 乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知的意思及全诗赏析乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知出自唐朝诗人吕本中的作品《春日即事病起多情白日迟》,其古诗全文如下: 病起多情白日迟,强来庭下探花期。 雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。 【查看全文】
3 美人清江畔,是夜越吟苦的意思及全诗赏析美人清江畔,是夜越吟苦出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下: 高卧南斋时,开帷月初吐。 清辉淡水木,演漾在窗户。 苒苒几盈虚, 【查看全文】
4 情怀正恶,更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠的意思及全诗赏析情怀正恶,更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠出自宋朝诗人姜夔的作品《凄凉犯绿杨巷陌秋风起》,其古诗全文如下: 绿杨巷陌秋风起,边城一片离索。马嘶渐远,人归 【查看全文】
5 酒肆人间世,琴台日暮云的意思及全诗赏析酒肆人间世,琴台日暮云出自唐朝诗人杜甫的作品《琴台》,其古诗全文如下: 茂陵多病后,尚爱卓文君。 酒肆人间世,琴台日暮云。 野花留宝靥,蔓草见罗裙。 归凤求皇意,寥寥不 【查看全文】
6 桓公匡合,济弱扶倾。绮回汉惠,说感武丁的意思及全诗赏析桓公匡合,济弱扶倾。绮回汉惠,说感武丁出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 桓公匡合,济弱扶倾。绮回汉惠,说感武丁。 【翻译】 齐桓公九次会合诸侯,出兵援助势 【查看全文】