“冻水寒伤马,悲风愁杀人”出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《战城南》第五六句,其全文如下:
塞北途辽远,城南战苦辛。
幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马,悲风愁杀人。
寸心明白日,千里暗黄尘。
【注释】
1、无
【翻译】
诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《 战城南 》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越,洋溢着浓烈的爱国之情。
【鉴赏】
首联以对句开起,出句开门见山交待战争的地点,仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。对句切题,正面描叙战争场景,暗寓“战城南,死郭北,野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述,浸含泪血,语言朴实真挚。
颔联用近似白描的手法描绘战场的景象,战旗猎猎,盔明甲亮,刀光血影隐隐可见。排比点缀手法将作战阵式写得极有气势,不但写出了军队威武,而且写出了士兵斗志。读者从诗句里可以深深地触摸到诗的主人公脉搏激剧的跳动:激动的心、自豪的情,东闯西突血肉搏杀。
生死攸关之际,人的心境更是复杂多变、不可捉摸的,在一阵冲杀之后,感慨也随之而来。因此颈联自然地转入抒情性的叙述。“冰水寒伤马”,化用陈琳诗句:“饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,‘慎莫稽留太原卒 !’”(《饮马长城窟行》)这里表面上是写马,实则写人 ,巧妙地表达边地苦寒不宜“稽留”之意 。“悲风愁杀人”,化用宋玉“悲哉秋之为气也”的句意,进一步直抒胸臆。秋风凛冽,塞外草衰,一派萧瑟之气,倍添征人思乡怀归的愁绪。这联诗真实地反映了广大塞外将士的思想和情绪,也是诗人思想倾向的流露。
尾联以景作结,“千里暗黄尘”,既是描绘大漠黄沙飞的自然景色,也用以渲染战争的激烈,征尘千里遮天蔽日。然而战士的心中却充满了明亮的阳光。“寸心明白日”句,精微入妙,词语新颖,内涵丰富,艺术概括力强,揭示了征人光明的内心世界。他心系着祖国 ,怀着必胜的信心,视死如归,继续驰骋疆场,报效君王。
相关阅读
1 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村的意思及全诗赏析
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其三》第一二句,其古诗全文如下: 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。 【查看全文】
2 莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天的意思及全诗赏析莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天出自唐朝诗人韦庄的作品《喜迁莺街鼓动》,其古诗全文如下: 街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一 【查看全文】
3 梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰的意思及全诗赏析梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰出自唐朝诗人刘禹锡的作品《松滋渡望峡中》,其古诗全文如下: 渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。 梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰。 巴人泪应猿 【查看全文】
4 旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫的意思及全诗赏析旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令纤月黄昏庭院》,其古诗全文如下: 纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心。 旧恨新欢相半。谁见 【查看全文】
5 断竹,续竹;飞土,逐宍的意思及全诗赏析断竹,续竹;飞土,逐宍出自先秦诗人姬轩辕的作品《弹歌断竹续竹》,其古诗全文如下: 断竹,续竹;飞土,逐宍! 【注释】 ①弹歌:古歌谣名。汉赵晔《吴越春秋勾践阴谋外传》载 【查看全文】
6 种豆南山下,草盛豆苗稀的意思及全诗赏析种豆南山下,草盛豆苗稀出自宋朝诗人陶渊明的古诗词作品《归园田居》第一二句,其全文如下: 种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣 【查看全文】