“娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第五六句,其全文如下:
佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里,愁看直北是长安。
【注释】
1、“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔
【翻译】
身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
【赏析】
第三联两句写舟中江上的景物。第一句“娟娟戏蝶”是舟中近景,所以说“过闲幔”。第二句“片片轻鸥”是舟外远景,所以说“下急湍”。这里表面上似乎与上下各联均无联系,其实不是这样。这两句承上,写由舟中外望空中水面之景。“闲幔”的“闲”字回应首联第二句的“萧条”,布幔闲卷,舟中寂寥,所以蝴蝶翩跹,穿空而过。片片白鸥轻快地逐流飞翔,远远离去。正是这样蝶鸥往来自如的景色,才易于对比,引发出困居舟中的作者“直北”望长安的忧思,向尾联做了十分自然的过渡。清代浦起龙在《读杜心解》中引用朱翰的话,也是指出了第三联与尾联在景与情上的联系。
尾联两句总收全诗。云说“白”,山说“青”,正是寒食佳节春来江上的自然景色,“万余里”将作者的思绪随着层叠不断的青山白云引开去,为结句作一铺垫。“愁看”句收括全诗的思想感情,将深长的愁思凝聚在“直北是长安”上。浦起龙说:“‘云白山青’应‘佳辰’,‘愁看直北’应‘隐几’。”这只是从字面上去分析首尾的暗相照应。其实这一句将舟中舟外,近处远处的观感,以至漂泊时期诗人对时局多难的忧伤感怀全部凝缩在内,而以一个“愁”字总结,既凝重地结束了全诗,又有无限的深情俱在言外。
醉上山公马,寒歌宁戚牛出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌醉上山公马》,其古诗全文如下: 醉上山公马,寒歌宁戚牛。 空吟白石烂,泪满黑貂裘。 【注释】 ⑵山公:指山简。 ⑶宁戚 【查看全文】
2 杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢,酒新刍鱼旋打的意思及全诗赏析杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢,酒新刍鱼旋打出自元朝诗人杨朝英的作品《水仙子自足》,其古诗全文如下: 杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢 【查看全文】
3 秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉的意思及全诗赏析秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌秋》,其古诗全文如下: 风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。 秋蝉儿噪罢寒蛩 【查看全文】
4 探春到。见彩花钗头,玉燕来早。正紫龙眠重,明月弄清晓的意思及全诗赏析探春到。见彩花钗头,玉燕来早。正紫龙眠重,明月弄清晓出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信贺麓翁秘阁满月》,其古诗全文如下: 探春到。见彩花钗头,玉燕来早。正紫龙眠重,明 【查看全文】
5 凭寄还乡梦,殷勤入故园的意思及全诗赏析凭寄还乡梦,殷勤入故园出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《零陵早春》第三四句,其古诗全文如下: 问春从此去,几日到秦原。 凭寄还乡梦,殷勤入故园。 【注释】 ⑴零陵:此指永州 【查看全文】
6 书中无别意,惟怅久离居的意思及全诗赏析书中无别意,惟怅久离居出自唐朝诗人徐贤妃的作品《彩书怨叶下洞庭初》,其古诗全文如下: 叶下洞庭初,思君万里馀。 露浓香被冷,月落锦屏虚。 欲奏江南曲,贪封蓟北书。 书中 【查看全文】