《长安春》是唐代著名诗人白居易所作，是作者在心境不佳，看到春天金黄色的柳枝也是软弱无力的。想借酒浇愁，也办不到，本想长醉，可很快就又醒了，不能远离愁苦的折磨。
长安春
唐·白居易
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
1.“青门柳枝软无力”一句用了什么修辞? “东风”是什么意思
2.这首诗也是白居易写的，你看看他写的是城里的春天还是城外的春天?它们有什么不一样吗?请写下来
3.诗中哪个字最能体现出作者的心情? 所以在他眼里柳枝是软无力的。
4.作者为什么要喝酒，又不想从醉酒中醒过来呢?
5.这两首诗的素材及表达的作者的思想感情有何异同?
参考答案：
1.拟人 春风
2.城里的春娇气，经不起寒流;城外的春顽强，最具生命力。 .
3.“愁”
4.因为他不想看到城里被寒流打过的的乏软无力的柳枝，只有喝醉酒了才能不再看到它们。.
5.同为写早春自己所见之景的七言诗，但一为赞城外春之生机，表露出一种对大自然的无比喜爱之情;一为讽城内春之乏软无力，表现出对经不起风霜的城柳的失望与无奈之情。
翻译：
青门柳枝软无力：
门外的杨柳无力的下垂着。
东风吹作黄金色：
春天的东风把柳枝吹成了金黄色。
街东酒薄醉易醒：
东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来。
满眼春愁销不得：
满腹愁苦还是消不了。
相关阅读
1 白居易《感鹤》赏析
白居易-感鹤 鹤有不群者，飞飞在野田。饥不啄腐鼠，渴不饮盗泉。 贞姿自耿介，杂鸟何翩翩。同游不同志，如此十余年。 一兴嗜欲念，遂为矰缴牵。委质小池内，争食群鸡前。 不惟 【查看全文】
2 《杭州春望》白居易杭州春望 白居易 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。 白居易诗鉴赏： 【查看全文】
3 白居易忆江南三首注释及译文忆江南词三首既是各自独立成篇又是互为联系的，下面就让我们来欣赏吧! 忆江南三首 其一 江南好，风景旧曾谙;日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南? 其二 江南忆，最忆是 【查看全文】
4 白居易《夜雪》翻译赏析夜雪 白居易 已讶衾枕冷， 复见窗户明。 夜深知雪重， 时闻折竹声。 句解： 已讶衾枕冷，复见窗户明。 天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。疑 【查看全文】
5 白居易《邯郸冬至夜思家》翻译及赏析邯郸冬至夜思家 白居易 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说着远行人。 【译文】 我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只 【查看全文】
6 暮江吟 白居易翻译赏析《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考! 【原文】 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 【译文 【查看全文】