田家元旦
作者:孟浩然
昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
【注释】
1.元日:农历正月初一。
2.斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
3.起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
4.强仕:强仕之年,即四十岁。
5.无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
6.桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
7.荷:扛,担。
8.占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
【译文】
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
《田家元旦》赏析:
此诗是描写作者要赴长安应试那年元旦的情况。说自己年已四十尚未有功名奉禄,还在鹿门山隐居,整日跟随老农和牧童去劳动,据占卜今年气象好,都说是丰收年,暗祝自己今年去应试也该遇上好运。
相关阅读
1 孟浩然的《春晓》诗歌鉴赏
诗歌鉴赏:孟浩然的“春晓” 生活处处有诗,诗歌于生活。人人眼中有诗,但不是人人都能作诗。好的诗歌往往就是“人人心中有,个个笔下无”的生活现象。言他人想说而不能说之言 【查看全文】
2 孟浩然诗词《渡浙江问舟中人》的诗意赏析《渡浙江问舟中人》 【年代】:唐 【作者】:孟浩然 【内容】 潮落江平未有风, 扁舟共济与君同。 时时引领望天末, 何处青山是越中? 【赏析】: 孟浩然诗主要以五言擅场,风格浑 【查看全文】
3 孟浩然诗词《早寒有怀》的诗意赏析《早寒有怀》 【年代】:唐 【作者】:孟浩然 【内容】 木落雁南度, 北风江上寒。 我家襄水曲, 遥隔楚云端。 乡泪客中尽, 归帆天际看。 迷津欲有问, 平海夕漫漫。 【赏析】: 【查看全文】
4 孟浩然的田园诗30首【孟浩然简介】出生于公元689年(武后永昌元年)。出身于襄阳城中一个薄有恒产的书香之家,自幼苦学。年轻时隐 居读书于鹿门山。25到35岁间,辞亲远行,漫游长江流域,广交朋友,干 【查看全文】
5 论孟浩然田园诗的绘画美摘要: 在中国和西方的美学理论中,诗与画的关系都是普遍受到关注的一个问题。从诗歌为主体的角度来讲,这是中国诗歌绘画美的问题。在唐代,关于绘画美的研究达到了顶峰,本论 【查看全文】
6 孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》《岁除夜会乐城张少府宅》 朝代:唐代 作者:孟浩然 原文: 畴昔通家好,相知无间然。 续明催画烛,守岁接长筵。 旧曲梅花唱,新正柏酒传。 客行随处乐,不见度年年。 《岁除夜 【查看全文】