“烟中一线来时路。极目送，归鸿去，第四阳关云不度”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《青玉案·至宜州次韵上酬七兄》,其古诗全文如下：
烟中一线来时路。极目送，归鸿去，第四阳关云不度。山胡新啭，子规言语，正在人愁处。
忧能损性休朝暮。忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许。暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨。
【注释】
（1）第四阳关：当为宜州附近关名。
（2）山胡：鸟名。
（3）啭（zhuàn）：鸟婉转地叫。
（4）子规：杜鹃。
【翻译】
来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，极目远送大雁归去。云儿也过不了这第四重阳关。忽然听到山中禽鸟重新唱响，杜鹃鸟悲啼，这时正是我满腹愁怨的时候啊。
忧伤损性，不要早晚被它所折磨，回忆起我当年喝醉时候写下的诗句。渡过千山万水，穿过重重云海，心已许定。（只希望）暮年时候能在南浦小屋中，卷帘赏那西山之雨。
【赏析】
徽宗崇宁二年(1103)，黄庭坚因写过一篇《承天院塔记》，被人挑剔、捏造出“幸灾谤国”的罪名，被除名羁管宜州。是年冬从鄂州起程，次年春到达宜州贬所，这首诗即作于此时。其时词人已是六十岁的老人，被贬到如此边远险阻的地方，虽竭力以“忧能损性休朝暮”自勉，但仍不免要忧从中来，不能自抑。歇拍以景结情，更为表现了黯然神伤的心境。
上阕描绘作者复杂的心情，“烟中一线来时路”便是他这种复杂心绪的形象概括：词人风尘仆仆地长途跋涉，来到这远离京城的异地，他首先回顾的是来时的道路，而这路已为茫茫的烟尘所笼罩，只留下若有若无的一线痕迹，这便把他一刻也不想在此地勾留而急想归去，然而归期亦如归路一样渺茫难寻的复杂情怀尽现无遗。“极目送，归鸿去”，是他思归心情的又一次展露，他举目望见天际的归鸿翩飞北去，他望到它们飞向天边，飞得不见了踪影，还在引颈翘首目送那已经消失了的影子。那是因为鸿雁能归而己不能归，他多么想变成一只鸿雁离开这举目无亲的异乡呵！“第四阳关云不度”，极言此地之荒僻遥远。“阳关”本在陇西。王维《渭城曲》云：“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”这里“阳关”乃借用，“第四阳关”形容此地比“阳关”还要遥远好多倍，以至天空的行云都不再飞渡，而人还得渡越此关……“山胡新啭，子规言语”形容季节的特征，尤其增加乡思的愁怀，山雀的鸣啭与子规的哀啼益发令人增加千种别意，万种愁怀。
相关阅读
1 桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天的意思及全诗赏析
桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《菩萨蛮桃花相向东风笑》,其古诗全文如下： 桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟 【查看全文】
2 闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕的意思及全诗赏析闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《恨别》第七八句,其古诗全文如下： 洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。 草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。 思家步月 【查看全文】
3 露浓花瘦，薄汗轻衣透的意思及全诗赏析露浓花瘦，薄汗轻衣透出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下： 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。 露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见有人来，袜剗金钗溜。 和 【查看全文】
4 寄意一言外，兹契谁能别的意思及全诗赏析寄意一言外，兹契谁能别出自东晋诗人陶渊明的作品《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》,其古诗全文如下： 寝迹衡门下，邈与世相绝。 顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。 凄凄岁暮风，翳翳经日 【查看全文】
5 衣食所安，弗敢专也，必以分人翻译赏析的意思及全诗赏析衣食所安，弗敢专也，必以分人出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰 【查看全文】
6 老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。一声云外笛，惊看水明楼的意思及全诗赏析老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。一声云外笛，惊看水明楼出自宋朝诗人叶梦得的作品《临江仙一醉年年今夜月》,其古诗全文如下： 一醉年年今夜月，酒船聊更同浮 【查看全文】