“钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过”出自宋朝诗人汪藻的作品《即事·双鹭能忙翻白雪》,其古诗全文如下:
双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。
钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。
【注释】
⑵能忙:那么繁忙。白雪:这里指白茫茫的水域。
⑶平畴:平坦的田野。许远:如此遥远。
【翻译】
两只白鹭在水上振动着雪白的羽毛,飞来飞去是那样的忙;平坦的田野涨起清波,望去是那样的遥远。我挂起帘子,见百顷田野上的风光似向我扑面而来,我躺着,悠闲地看着风雨美景。
【赏析】
第二首是另一种写法。诗人动中见静,用许多跳动的画面组成特写,以反衬其悠然自得的闲适心情。成双的鹭鸟振动着雪白的羽毛,飞来飞去是那样的忙;渺渺平畴涨起清波,望去是那样的遥远。诗人随手把窗帘钩起,顿时便似有无限风光扑上楼头。诗人悠闲地躺着,欣赏那一团团带雨的青云从空中飞过。这就像杜甫《江亭》诗所写:“水流心不竞,云在意俱迟”,充分表现出一种以自然之眼观物的旷达襟怀。
前两句表面上,是渲染翻飞之速和平畴之户,深一层,则显示出双鹭的安闲和田野的静谧。“钩帘百顷风烟上”句着一“上”字,便把成百顷辽阔的风光写活了。末句“卧看青云载雨过”是否另寓深意,自无法确知。但联系到作者的生平,则此诗极可能作于政治上遭受挫折期间。汪藻一向怀抱青云之志,在几经政治风波之后,仍能泰然处之。此句所表现的,很可能就是这一境界。
汪藻的朋友孙觌叙汪藻诗说:“兴微托远,得诗人之本意。”(《浮溪集原序》)从这句话中可知:汪藻诗的比兴和寄托是很微妙、深远的。但这两首小诗是否也有寄托,不必强作解入,但就诗里所显示的意象来看,恐不是单纯的留连光景之作,反映出一种怅惘心情。
相关阅读
1 争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被的意思及全诗赏析
争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下: 满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻 【查看全文】
2 只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄的意思及全诗赏析只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄出自清朝诗人赵翼的作品《论诗只眼须凭自主张》,其古诗全文如下: 只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。 矮人看戏何曾见,都是随人说短长。 【注释 【查看全文】
3 谷神不死,是谓玄牝_道德经的意思及全诗赏析谷神不死,是谓玄牝出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 谷神不死①,是谓玄牝②。玄牝之门③,是谓天地之根。绵绵呵④!其若存⑤!用之不堇⑥。 【翻译】 【查看全文】
4 杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠的意思及全诗赏析杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠出自宋朝诗人柳永的作品《曲玉管陇首云飞》,其古诗全文如下: 陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一 【查看全文】
5 今看花月浑相似,安得情怀似往时的意思及全诗赏析今看花月浑相似,安得情怀似往时出自宋朝诗人李清照的作品《偶成二首其一》,其古诗全文如下: 楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。 今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。 【注释】 【查看全文】
6 夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝的意思及全诗赏析夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝出自宋朝诗人李清照的作品《诉衷情夜来沉醉卸妆迟》,其古诗全文如下: 夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。 人悄悄,月依依, 【查看全文】