“霁潭鳣发发，春草鹿呦呦”出自唐朝诗人李贺的作品《题张氏隐居二首其二》,其古诗全文如下：
之子时相见，邀人晚兴留。
霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝，张梨不外求。
前村山路险，归醉每无愁。
【注释】
⑽之子：这个人。指张氏。《诗经》：“彼其之子。”汉成帝时童谣曰：“燕燕，尾涎涎，张公子，时相见。”
⑾晚兴：至晚未衰之兴致。杜审言诗：“圣情留晚兴。”
⑿霁潭：一作“济潭”，是指济水言。仇兆鳌按：前章云“林丘”，本章云“山路”，则知不在济水傍矣。以霁对春，正切时景。鳣（zhān）发（bō）发：语出《诗经》：“鳣鲔发发。”《卫风·硕人》篇《正义》以鳣为江东黄鱼。按霁潭中恐无此大鱼，当依《毛传》作鲤为是。发发：盛貌。
⒀春草：语出谢灵运诗：“萋萋春草繁。”呦呦：象声词。鹿鸣声。《诗经》：“呦呦鹿鸣”。苏武诗：“鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。”
【翻译】
张先生啊，您经常和我相见，眼下天色已晚，却仍邀请我留下，以尽晚间雅兴。晴明的潭水上，鳣鱼游跃，弄出“发发”之响。春天草野间，传来“呦呦”鹿鸣。酒本是我杜家的，却偏偏劳您来劝我；梨本是你张府上的，自然不必向外找。前村的山路虽然艰险，却已在醉中走熟；让我们尽情地喝吧，来一个一醉方休。
【赏析】
第二首为五律。大约跟张氏已很相熟了，所以开首便道“之子时相见”，《杜诗镜铨》以为“当是数至后再题”，《杜诗详注》以为“往来非一度矣”，皆是。
虽是一首应酬之作，却可以看出作者的人情味与风趣。这首诗直说与用典双管齐下。直说与用典是古诗常用的两种表现方法，如不能分辨，诗意便不明白。在这里却两两密合。假如当作直说看，那简直接近白话；假如当作用典看，那又大半都是些典故，所谓无一句无来历。但这是形迹，杜诗往往如此，不足为奇。它能够有风趣，方是真正的难得。
如“之子”翻成白话当说“这人”或“这位先生”，但“之子”却见《毛诗》。第三句，池中鲤鱼很多，游来游去；第四句鹿在那边吃草呦呦地叫；但“鳣鲔发发”，“呦呦鹿鸣，食野之苹”，并见《毛诗》。用经典成语每苦迂腐板重，在这儿却一点也不觉得，故前人评：“三四驱遣六艺却极清秀。”而且鹿鸣原诗有宴乐嘉宾之意，所以这第四句虽写实景，已景中含情，承上启下了。
相关阅读
1 辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都如玦的意思及全诗赏析
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都如玦出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《蝶恋花辛苦最怜天上月》之中,其古诗全文如下： 辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都如玦。若似月轮终皎 【查看全文】
2 唯见碧流水，曾无黄石公的意思及全诗赏析唯见碧流水，曾无黄石公出自唐朝诗人李白的作品《经下邳圯桥怀张子房》,其古诗全文如下： 子房未虎啸，破产不为家。 沧海得壮士，椎秦博浪沙。 报韩虽不成，天地皆振动。 潜匿 【查看全文】
3 明晨秉机杼，日昃不成文的意思及全诗赏析明晨秉机杼，日昃不成文出自东晋诗人曹植的作品《杂诗西北有织妇》,其古诗全文如下： 西北有织妇，绮缟何缤纷。 明晨秉机杼，日昃不成文。 太息终长夜，悲啸入青云。 妾身守空 【查看全文】
4 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉的意思及全诗赏析树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉出自宋朝诗人秦观的作品《行香子树绕村庄》,其古诗全文如下： 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红， 【查看全文】
5 彼何人斯？其心孔艰。胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云的意思及全诗赏析彼何人斯？其心孔艰。胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云出自于诗经作品《彼何人斯》中,其古诗全文如下： 彼何人斯？其心孔艰。胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云 【查看全文】
6 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝的意思及全诗赏析雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝出自宋朝诗人吕本中的作品《踏莎行雪似梅花》,其古诗全文如下： 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知，请君问取南楼月。 【查看全文】