忍此连城宝,沉埋向九泉的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:29

  “忍此连城宝,沉埋向九泉”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡·从来有修短》,其古诗全文如下:
  从来有修短,岂敢问苍天。
  见尽人间妇,无如美且贤。
  譬令愚者寿,何不假其年。
  忍此连城宝,沉埋向九泉。
  【注释】
  ⒂假:挪借。
  ⒃连城宝:价值连城的宝物,指爱妻谢氏。
  【翻译】
  人生寿命不齐本属自然,哪里还敢质问苍天?见过无数人间女子,没有谁比我妻美丽贤惠。如此让愚者寿贤者夭,为什么贤者不能延年?不忍心我这连城宝,就这样沉埋在九泉之下!
  【鉴赏】
  梅尧臣虽不一定是有意摹拟《诗经》,而千古诗人的思路往往是前后相同的。“忍此连城宝,沉埋向九泉!”正所谓“有声当彻天,有泪当彻泉”(陈师道诗句)了。
  哀婉诗要求率直,于平淡中见真情。梅尧臣这三首悼亡诗,以质朴见长,曲折而凄婉地表达了自己的情感,语言平淡,情真意切,把内容和形式完美的统一起来,副有很强的感染力。可谓是言情诗的杰作。


相关阅读
1 扬州有大宅,白骨无地归的意思及全诗赏析

扬州有大宅,白骨无地归出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下: 贾客灯下起,犹言发已迟。 高山有疾路,暗行终不疑。 寇盗伏其路,猛兽来相追。 金玉四散去,空囊 【查看全文】

2 萧条清万里,瀚海寂无波的意思及全诗赏析

萧条清万里,瀚海寂无波出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下: 大汉无中策,匈奴犯渭桥。 五原秋草绿,胡马一何骄。 命将征西极,横行阴山侧。 燕支落汉家,妇女 【查看全文】

3 旧山虽在不关身,且向长安过暮春的意思及全诗赏析

旧山虽在不关身,且向长安过暮春出自唐朝诗人太上隐者的古诗作品《杂诗旧山虽在不关身》第一二句,其古诗全文如下: 旧山虽在不关身,且向长安过暮春。 一树梨花一溪月,不知今 【查看全文】

4 自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人的意思及全诗赏析

自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人出自唐朝诗人罗隐的古诗词作品《柳》第三四句,其古诗全文如下: 灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。 自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人。 【注释】 【查看全文】

5 争教清泪不成冰?好处便轻别的意思及全诗赏析

争教清泪不成冰?好处便轻别出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近帘外五更风》,其古诗全文如下: 帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。 争教清泪不成冰?好处 【查看全文】

6 独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花的意思及全诗赏析

独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花出自唐朝诗人白居易的古诗作品《清明夜》第三四句,其古诗全文如下: 好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花。 【注 【查看全文】